第二十六章
庞天德一门心思要调往牡丹江轴承厂，他打了请调报告，可厂里就是不批。他等得焦急，就去找贺书记。贺书记说：“年轻人，谁不犯错误？哪能受点挫折就要走？要有勇气重新站起来嘛。你反省一段时间，想通就好了。”
他又去找新来的厂长。厂长说：“我不了解你的情况，所以，你还是找贺书记和其他领导谈。不过，我也听说了，你要去的是个小厂，又没给你什么待遇，调去没道理啊！以后给你调个车间，慢慢再干，你还年轻。”
他找到厂办刘主任讨主意：“找谁谁也不批，要是我一走了之呢？”刘主任推心置腹地说：“千万不能乱来！你就算不是干部编制，也是国家在册工人。你要是硬走，没单位，没档案，没户口，没粮油关系，成盲流了，不仅没人敢要你，派出所还要抓你盲流！老实待着吧！我这是实话。”
庞天德郁闷极了，一个人在小桌边借酒浇愁。纪子给他倒偷偷兑了点水的酒说：“天德君，我想了一个办法，我们可以不在工厂工作了，到郊区买一块地，我会种地，还会养鸡，我可以养活咱们全家。乡下的空气也好。”庞天德苦笑：“你以为是在日本啊？现在土地都是国家的，你还想买地？”
纪子说：“我不想看你现在这个样子，成天喝酒，把身体喝坏了。”庞天德嘟囔：“谁成天喝酒了？不就是这几天吗？我的请调报告他们不批，这不是耽误事吗！”“耽误什么事啊？”庞天德一愣：“啊？耽误我找工作的事！”
纪子问：“你真的要去牡丹江工作啊？”庞天德不回答，故意找碴儿：“哎？这酒怎么越喝越不对劲啊？谁买的酒啊？”纪子站起身鞠躬：“对不起，是怕你喝多了，就加了一点水。是我的错。”
庞天德把手里的杯子一下子摔了：“我就这么点乐子，你还给我掺假！我愿意喝多，我喝多了能睡着——”他举起酒瓶子对嘴喝，纪子忙去抢酒瓶。庞善祖从屋里出来喊：“纪子，你别管，你让他喝，喝死拉倒！”庞天德说醉话：“我不死，我死了事还没办呢，我不能死，我只要活着，我就去！”
老郭背着渔篓进家，媳妇把一封信交给他说：“咱海东也没亲戚，是谁给你来的信？”老郭把信打开，里面还有个信封，有张纸条上面写着：请把信转给对岸河边的娜塔莎。谢谢。
老郭媳妇说：“这是啥呀？特务暗号？快扔了吧！”老郭：“那不行，我拿了人家好处，就得给人家做事。”
老郭骑了自行车，跑到河边，手里扬着那封信，冲对岸晃着，对岸却没人。他在河边来回跑着，看着对岸，最后上了船，向河心划着。风大小船不稳，他把信咬在嘴上，双手把桨，忙活中，信掉了，被风吹入水中。他急忙伸手去够，信已被冲走。他跳到水里，游着追着，信顺水流越漂越远，不见了踪影。老郭在水中无奈地看着，沮丧地拍打着水面。
庞天德等不到娜塔莎的来信，又给娜塔莎写了封信，寄到老郭家。老郭媳妇接到邮递员送来的信，一看又是海东来的，心里害怕，一伸手把信扔进灶口烧了。老郭回来问：“这两天送信的邮递员没来？”媳妇掩饰着：“啊，没来。你盼人家来信啊？别再拿人家东西了，不是啥好事。”老郭说：“你懂啥，我这叫受人之托。”
老郭觉得对不起人家，就想弥补一下。这天晚上，他半躺在船上，快速划着船，把船靠在对岸边的苇丛中。他掏出怀表，凑近看了看，然后平躺在船身里，用眼睛瞄着林边。等一队苏联边防兵打着手电走过，老郭从船里上岸，站在苇丛边，捡起一块石子扔出去，正中木屋门。
娜塔莎出来张望，老郭“喂”了一声，冲她招手。娜塔莎跑过来问：“郭！有信来吗？”老郭掩饰着说：“啊，没有，你还是再寄一封吧，上次那封，可能他没收到，或者寄丢了……”
娜塔莎失望地说：“哦……好的，我也想再过去找你，可是天冷了，游不过去，摆船又不敢。你到屋里来等我一下吧？我赶快写几个字。”“这不好吧？我还是在船上等，写好了你拿过来就行。”
娜塔莎说：“好，你等着，这次我送你一双军用皮鞋。”老郭忙说：“东西不要了，那边回信还没来呢，我不好意思再拿东西。”“是那边出了问题，不怪你。”娜塔莎跑回木屋。老郭轻轻抽了自己一个嘴巴。
老郭回到家里，在灯下一笔一画地认真抄写好信封，把娜塔莎已经粘好的一个信封装进去粘好，然后就着灯光，摆弄一双军用皮鞋，爱惜地用袖子擦。
早晨，老郭媳妇要出去买菜，老郭把娜塔莎写的信让媳妇寄走。媳妇接过信看看，小心地张望一下四周说：“又是往海东寄的？这两人到底啥人哪？我看不是特务也是关系不正常。”老郭小声说：“胡扯！那苏联姑娘人可好了，人家给双皮鞋呢。快去寄！”
老郭媳妇骑着车子路过邮局，犹豫了一下没进去。她回到家里，又不敢再把信毁了，就把墙上一个镜框摘下来，把信藏到镜框后面，又把镜框挂好。
庞天德等不到来信，心里极度失望，他在桌子上研究地图，手指在绥芬河边界处画着。纪子在门口喊：“天德君，下雪了！”庞天德忙把地图掩上说：“吓我一跳！下雪了你喊什么？”“是今年的第一场雪啊，你看——”门外飘着小雪花。庞天德小声自语：“可不是么，那河边该冷了……”纪子问：“天德君，说什么？”庞天德说：“没说什么。今天我去买菜吧，我正好要出去办点事。”
庞天德到邮局问营业员，往黑龙江绥芬河寄的信，一般几天能到？人家告诉他，最慢一个礼拜也到了。庞天德自语：“娜塔莎，你没收到我的信吗？”
天上下着雪，娜塔莎站在河边，望着对岸，任雪花飘落在脸上。对岸，老郭站在土屋房顶上，向着这边挥手，意思是“没有”。
回到木屋，娜塔莎对着庞天德的照片，用拳头在桌上轻轻擂着：“怎么了？庞，你说话呀！”
庞善祖病了，庞天德急忙把韩先生请来把脉。韩先生私下告诉庞天德，老先生要是能熬过这个冬天，还有寿数，要是熬不过，只能听天由命了，所以，要有心理准备。
纪子在院里熬中药。派出所刚调来的民警小董和居委会两个戴红袖章的来查户口。小董对庞天德说：“你们家的情况，他们跟我说了，她就是纪子？一直没办领养手续是吧？你得想办法，让她跟你们家确立正式关系，要不然普查通不过。”庞天德说：“那也不怨我们，人家当年要回日本，军管会说有问题，不给办，就一直拖下来，现在找谁谁都不管。”
“这个情况我们也不好办，还是想别的办法吧。”小董说着，进屋来到庞善祖床前道，“庞老先生病了？请医生看了吧？您看，纪子的事，得解决一下。”
庞善祖说：“我们也急着呢。他俩要是结婚，算不算正式关系？”小董说：“结婚那当然算。”庞善祖一语定音：“好，那就结婚。你们先给登上吧，办喜事的时候，请你们过来。”
韩先生又来把脉，庞天德、纪子都站在病床边。庞善祖闭着眼吃力地说：“天德，查户口这事，你也看到了，出于无奈，不是我逼你。要不然，不光是纪子，连咱家都过不了关。今天，当着韩先生的面，让韩先生给做个证人。我就一句话，在我死之前，你们把婚事办了。看着你们结婚，我就可以安心走了。”
韩先生对庞天德示意答应。庞天德犹豫了一会儿，脸若冰霜地眼望窗外，长叹一声说：“爸，我答应，你安心养病吧。”纪子的眼里涌出了热泪。
庞天德把小手风琴放在桌上，用毛巾仔细地擦拭，他在心里呼唤：娜塔莎，我们的翅膀又折断了，你到底收没收到我的回信？我就要跟纪子结婚了，虽然是为了安慰老人，可是终究没坚守住我的诺言。你骂我吧！鄙视我吧！我人虽在，可心已死了……
纪子拎了一小桶煤进来，看到庞天德在擦琴，欲进又止。庞天德说：“进来吧。”“哦，我给炉子添煤。”纪子站到庞天德的身后说，“天德君，你要是不想结婚，我们可以假的，瞒着干爹。”
庞天德说：“他是将死的老人，不能欺骗他。我既然答应了，就得做。准备婚礼吧。”纪子退后一步，鞠躬道：“天德君，对不起了。”庞天德说：“没啥对起对不起的，为了老人吧。我没准以后还做对不起你的事呢……”
庞天德给庞善祖喂中药，纪子拿着毛巾，不时给庞善祖擦嘴。庞善祖说：“天德，新房，就放在你那屋吧？”庞天德说：“行，听你的。”庞善祖说：“现在是困难时期，听说*都不吃肉了。咱们虽不能太张扬，可是婚礼还是要热闹一下。这个钱，我出。”“行，都听你的。”庞善祖说：“你这小子，是你结婚，怎么啥都听我的？”庞天德问：“那听谁的？”
风雪夜，外面漆黑。木屋里点着一盏马灯，娜塔莎抱腿坐在火炉边，看着桌上庞天德的照片呼唤：老伙计，你是怎么了？为什么不来信？
瓦兹洛夫敲门：“娜塔莎！给你东西——”娜塔莎起身开门。瓦兹洛夫身上披着雨衣，手里拎着两盏点亮的马灯，递给娜塔莎：“我今天在镇上多买了几盏马灯，这两盏给你，屋子里亮堂些。你要是害怕了，就大声叫我。”娜塔莎有些感动：“谢谢你，瓦兹洛夫，快回去吧。”
娜塔莎屋里有三盏马灯，亮多了。屋外风声大了，瓦兹洛夫在隔壁大声唱起歌，娜塔莎也小声和着他唱起来。瓦兹洛夫和娜塔莎的歌声随着风声回荡。
早晨，瓦兹洛夫站在门边，看着蹲在地上咳嗽的娜塔莎说：“我昨天夜里就听见你咳嗽，已经冬天了，咱们还是回到镇上去住吧，那里不管怎样，还有个小医院。”娜塔莎站起来说：“没事，就是老毛病，打打针就好了。瓦兹洛夫，麻烦你到镇上去的时候，去镇医院把我要的针剂拿来。”“谁给你打针？”“你忘了，战争年代，咱们都学过打针，我自己会打。”
瓦兹洛夫问：“那么，你是准备在这里过冬了？”娜塔莎说：“这里的空气多好！我一年四季都住在这里，不能把冬天错过。看着冰雪一点一点地覆盖住树林和河岸，再看着它们一点一点地融化，看着春天一点一点地到来，那多好啊！”瓦兹洛夫被感染了：“好，我要去镇里采购，吃的喝的用的，买回来一大堆东西。娜塔莎，你开个购物清单吧。”
瓦兹洛夫在娜塔莎的屋顶上用锤子钉完了最后一个钉子，从梯子上下来说：“屋顶都修好了，足够抵御严冬的。还有烧火的木料，也都备足了。我这就去镇上，天黑前赶回来。”娜塔莎说：“其实你不用陪我在这里过冬，你有你的生活，为什么要这样？”“为了照顾你。”
娜塔莎说：“我发现你有点变了。”瓦兹洛夫问：“变好了还是变坏了？”“当然是变好了。但是，我不希望你再为了我而改变你的生活，你应该回到卡佳的身边。”瓦兹洛夫整理好了爬犁绳套说：“虽然我不知道你为什么一定要住在这里，但我起码可以照顾你。”
天已擦黑，空中飘着雪花。娜塔莎在院门前，向林中小路方向望着，她看看天色，回到屋里，穿上大衣，拿了手电，走进林中小路去接瓦兹洛夫。
瓦兹洛夫浑身是雪，拉着装满物品的爬犁，跌跌撞撞地从林中路出来，看看两个屋都黑着，他扑上去拍打娜塔莎的房门：“娜塔莎！娜塔莎！”
门开了，屋里没人。瓦兹洛夫把爬犁放下，转身进了林中小路，他打着手电，嘴里喊着娜塔莎，在雪里跑着，他掏出指南针，用手电晃着，辨别着方向。瓦兹洛夫发现娜塔莎躺在一条沟里，他扑上去抱起她，脱去她的大衣，又把自己的大衣解开，把她抱在怀里，用身体暖着她。他把娜塔莎背到身上，艰难地走出林中小路，来到木屋。
娜塔莎躺在床上，瓦兹洛夫端来一大盆雪，掀开被子，用雪给只穿着内衣的娜塔莎搓脸、搓手、搓脚，又试探着给她脱去上衣，搓她的脖子。娜塔莎咳嗽一声醒了，她惊呼：“瓦兹洛夫，你干什么？”瓦兹洛夫退后一步说：“你在树林里迷路，快冻僵了，我必须用雪给你搓身。请你原谅……”
娜塔莎叹了口气，闭上眼睛。瓦兹洛夫又搓起来。娜塔莎轻轻啜泣。瓦兹洛夫慢慢抱住她，在她耳边说：“亲爱的娜塔莎，你是为了出去找我吧？谢谢你为了我而迷路，谢谢你关心我，我太感动了！娜塔莎，原谅我……”娜塔莎大声哭起来。瓦兹洛夫抱紧了她。
天亮了，雪停了。娜塔莎端着咖啡杯，呆呆地看着躺在床上的瓦兹洛夫，用脚踢了一下床喊：“起来。”瓦兹洛夫醒来说：“噢，天亮了。娜塔莎，你还没恢复好，怎么起来了？”
娜塔莎严肃地说：“快穿衣服，从我的床上下去。”瓦兹洛夫说：“可是，是你同意的娜塔莎，你说过原谅我了……”“我没责怪你，我只是不习惯有个男人躺在我的床上。下来，喝咖啡吧。”
瓦兹洛夫穿好衣服，走到桌边端起咖啡杯说：“娜塔莎，我向你求婚，我们结婚吧。”娜塔莎望着窗外的对岸不语。瓦兹洛夫从后面抱住她说：“娜塔莎，你拯救了我的灵魂，也拯救了我的身体，谢谢你。”
娜塔莎说：“结不结婚无所谓，但你必须答应我，我就住在这里，哪儿也不去。”“好！我答应你！我陪你住。”瓦兹洛夫说着，扳过娜塔莎的头要吻她，娜塔莎把没有表情的脸躲开，瓦兹洛夫只能吻她的脖子。
简单的婚礼结束了，瓦兹洛夫已经半醉。娜塔莎拿起桌上庞天德的照片自语：“瓦洛佳，对不起，我恨不得杀了瓦兹洛夫，可是我不能。原谅我吧瓦洛佳，我把心，给你留着……”她把照片放在嘴上，深情地吻着，然后打开一个箱子，把照片放入最底层。
屋里黑着，娜塔莎和瓦兹洛夫躺在一个被窝里。娜塔莎推着瓦兹洛夫说：“等等，瓦兹洛夫，咱们先不要孩子吧。”瓦兹洛夫急切地说：“那怎么行？咱们要生出一大堆小娜塔莎，小瓦兹洛夫，来吧，快来吧亲爱的……”
白爱红听说庞天德和纪子就要结婚了，特意送了一台熊猫牌收音机。她对纪子说：“我真没想到，事情会是这个结果，原来你才是真正的对手。”纪子说：“谢谢白姐送礼物。我不是你的对手，真正的对手还是娜塔莎。他的心还在娜塔莎那边，这谁也改变不了。现在，只是为了干爹，他才答应的。”
白爱红说：“这我知道。不过，不管怎样，你的目的达到了。我虽然嫉妒，但还是要恭喜你。好好过日子吧。”
婚礼是传统式的，很热闹。庞善祖的身上盖着毯子，和几位长辈一起，坐在上座。庞天德和纪子被人安排拜天地、拜高堂、对拜等等。庞天德如木偶任人摆布，纪子微微笑着，举止得体。
家中有病人，客人们免去闹房，早早走了。纪子关了灯说：“那，请天德君上床吧，我去看看干爹，一会儿来。”庞天德把纪子拉过来坐在床边说：“纪子，我答应了跟你结婚，你也答应我一件事。”纪子低头又点头：“天德君，请说。”
庞天德说：“咱们，先不要孩子吧。”纪子抬头看着庞天德，有些失望：“那，我去自己那屋睡？”庞天德说：“不是那个意思。你还在这儿睡，只是，先不要孩子。行吗？”纪子又不好意思地低头：“行啊，都听你的。”
庞天德轻轻揽过纪子的腰，纪子顺势倒在庞天德怀里，她浑身战栗，热泪瞬间涌出眼眶……
一晃四年过去，娜塔莎和瓦兹洛夫的孩子已经满地跑了。瓦兹洛夫坐在院子里，喝着酒，看着跑出院子的孩子。娜塔莎从下游把小船划回来，上岸抱起孩子进院说：“你又在喝酒，老毛病又犯了。孩子都快跑进河里了！”瓦兹洛夫说：“你又在划船！这条河，你划多少年了？有什么好看的？你的肺病好了，我不明白我们为什么不回到城里去！”
娜塔莎说：“我说过，我是不会回到城里去的，你也答应了。”瓦兹洛夫说：“是的。可是我已经厌倦了这里的生活，每天守着这干巴巴的河岸，我真是受够了，我不喝酒还能干什么？”“你要是厌倦了，可以带孩子回到城里去，去莫斯科也行，我一个人在这里也清静。”“为什么？这河边除了是你和那个中国傻小子一起待过的地方，还有什么？”
娜塔莎说：“孩子大了，我不想和你吵，我就是想清静，行吧？”瓦兹洛夫说：“我们结婚了，是一家人了，你得考虑一点儿我的感受。我总不能陪你在河岸上待一辈子吧？总不能让孩子在河边当一辈子渔夫吧？”“所以我说了，你可以带着孩子走，别陪我了。”“你想和我分手？”“是你不想待在这里的。”
瓦兹洛夫举起拳头，却打在自己头上：“嘿！这是什么道理！到最后成了我的不是。”娜塔莎说：“我说了你别追我，我不会跟你走的，可你不信。现在，你得到我的身体了，我也给你生了孩子，你既然不想住在这里，那就结束吧。”“娜塔莎，我真没想到你会说出这样的话。你以为，我追求你只是为了得到你的身体吗？你以为我是那么低俗的男人吗？你这是在污辱我！”瓦兹洛夫起身走出木屋，踢飞了院子里的一个桶。
瓦兹洛夫晚上要请一些朋友来吃饭，让娜塔莎准备一下。娜塔莎说：“你还是去镇上请吧，人多了我嫌吵。”瓦兹洛夫说：“那怎么行？人家都是特意要来看看我的河边木屋的。”
娜塔莎无奈，只好包着头巾，扎着围裙当家庭主妇，在院外支起一个烧烤架，在上面烤肉。瓦兹洛夫和比他年轻些的男女围在院子里的桌旁，开心地喝酒、唱歌。娜塔莎一趟趟地给他们上烤好的肉。人们都半醉了，两个姑娘开始跟瓦兹洛夫调情，瓦兹洛夫也不避讳，大声地跟她们调笑着。娜塔莎看到了，她一下子把肉串扔在烤架上，默默地摘下围裙走到桌旁，拿起酒瓶，伸到瓦兹洛夫的头上往下倒，酒顺着瓦兹洛夫的脸流下来。
瓦兹洛夫发怒道：“干什么？住手娜塔莎！”娜塔莎吼着：“一分钟之内，都给我滚回镇上去！老太婆不伺候了！滚！”瓦兹洛夫一把打掉娜塔莎手里的酒瓶，又抽了她一个耳光：“这是我的客人！”娜塔莎掀翻桌子喊：“滚——”
结果可想而知。两人写了离婚协议书，瓦兹洛夫带着孩子回了莫斯科。送走那父子俩，娜塔莎回到木屋，打开箱子，从最底层把庞天德的照片拿出来，摆到桌上倾诉着：“瓦洛佳，老伙计，他们都走了，又剩下你和我了。我们折断的翅膀，什么时候能再接上？听说中国在搞什么内部的革命，可是，连信件也不让寄了吗？那是什么样的革命啊？”
白爱红从工厂图书馆往外走，跟庞天德碰面，她问：“工厂都停工了，你来干什么？”庞天德说：“我来找两本资料。”“又搞发明？现在不提倡了，资料都封存了，大家都革命呗。”“你父亲怎么样？挨斗了吗？”“还好，靠边站，在牛棚呢。你们家还好吧？”“多亏你托人搞到的文件，证明老爷子是红色资本家，要不然惨了。谢谢你。”“客气什么，朋友嘛。”
庞天德说：“爱红，我跟你说两个事，一个，你自己的事，上点心，赶快成个家；再一个，也许，我会离开家一些日子，家里老爷子和纪子，你给关照一下。”白爱红说：“第一个事，不用你管；第二个事，没问题，交给我了。”“你也不用总惦着，有事纪子会找你的。”“要去哪儿啊？到处都乱哄哄的，不在家好好待着。”“可能会去牡丹江。”
白爱红说：“还惦着去牡丹江？那年没走成，现在都跟纪子结婚了，还要去找娜塔莎？”庞天德反问：“谁说我要去找她？”
白爱红笑道：“哎，是好朋友，不用这么虚伪吧！去就去嘛，要是你们的故事到此为止，还真就没什么劲了。可是看你的样子，显然故事没有结束。要真是这样，我更相信爱情了。行，我仍然佩服你。我倒要看看，你们这旷世的爱情，会有个什么样的结果。这事纪子知道吗？”“还没告诉她。”
白爱红感叹：“可怜的是纪子，她说过，你的心还在娜塔莎那里。”庞天德说：“娜塔莎也可怜。”白爱红苦笑：“是啊，她也可怜，你也可怜，还有我，我也可怜啊！”庞天德有点窘。白爱红坦然地笑了：“不说了，什么时候走，告诉我。”
庞天德还真走了。早晨，纪子醒来，看到身边的被窝空着。她发现桌上有字条，忙拿起看：“纪子，爸的身体好多了，天也暖了，我要去趟牡丹江联系工作。走得太早，没吵醒你和爸。你在家辛苦了，多保重。有事可找白爱红。”
纪子生气地把字条拍到桌上：“牡丹江！又是牡丹江！撒谎！天德君也会撒谎了。”她打开柜门，在衣服堆里翻找着，又抓起一堆袜子看看，数着少了的衣服和袜子，又拿起几本书抖着，里面没掉出照片。她泄气地一下子坐在床上。
河边的早晨，雾气罩罩，河面一片静谧。娜塔莎把自己的小船划到河中间，冲对岸的老郭招手：“喂！郭！过来——”老郭把船划过来，与娜塔莎的船挨在一起。老郭问：“你男人呢？又喝醉了？”娜塔莎说：“我要跟他离婚。我不爱他，是他赖着我。郭，好几年了，真的一封回信都没有吗？你们国内搞革命，难道连信也不让寄吗？”
老郭低头：“这个……信是让寄的，可是……”娜塔莎有点惊喜：“怎么啦？是不是有回信！”老郭说：“我对不住你！我把怀表还给你吧。”“为什么？我不要表，我只要回信！你快说啊！”
老郭说：“我豁出去不要这张脸了。前几年有一封回信，我拿来给你，可是那天风大浪急，我一不小心，信掉到河里了，我下水去追没追上。我怕你不高兴，就没敢告诉你。老天作证，后来就真的没有回信了。”娜塔莎含泪仰天长叹：“上帝！庞给我回过信啊！可怜的庞，他一定失望极了。你这个粗心的老郭！你毁了我多大的事啊！”
老郭说：“我也早想告诉你，不告诉你我就要憋死了。这事你打我骂我都没用，要不这么着，我替你跑一趟海东，我自个出钱，亲自去给你送信，行不？”娜塔莎摇头：“不，不能那么做。既然寄信没问题，那我再写一封，这回你可要仔细，再有回信，千万收好，亲手交给我。我相信他会给我回信的。”
老郭说：“这回你放心，人在信在。要是再丢了，我自己跳河里喂鱼去。”娜塔莎破涕为笑：“你那么好的水性，还能喂鱼？傍晚的时候吧，我把信写好，咱们还在这里见面，好吗？”“行，你回去写去吧。”老郭看着划船离去的娜塔莎嘀咕着，“真不知海东那边是什么样的男人，这么勾她的心！”
娜塔莎兴冲冲地推门进来，吓了一跳，瓦兹洛夫坐在屋里，拿着装庞天德照片的相框把玩。娜塔莎问：“你怎么回来了？”瓦兹洛夫笑：“我怎么不能回来？离婚协议生效之前，这里还是我家。”
娜塔莎又问：“协议还没批准？上次不是我签好字你带走了吗？”瓦兹洛夫说：“是啊，我一直带在身上。这次从莫斯科回来，我把它放在扎乌斯克镇苏维埃了，办事的人还没上班。”“那好，一会儿我们一块去办。”“娜塔莎，我还爱着你，我还怀念我们在一起的时光。我知道你忘不了庞这个人，可是，这没希望。我在莫斯科又给你联系了工作，他们很欢迎你去，孩子也上了最好的小学，我们一家人生活在首都，多幸福。为什么要一直守在这里呢？你这乌托邦式的爱情该结束了！”
娜塔莎说：“我不会跟你走的，绝对不会！去办手续吧。”瓦兹洛夫到床上躺下：“不去，我累了，需要休息。”娜塔莎拖他拖不动，烦躁地说：“走，别躺在我的床上！那好，我把你的屋子收拾出来，你还去你的屋子睡。像以前一样，没我的同意，不许进我的屋子。”
傍晚，两条船又挨在一起。娜塔莎交给老郭一封信，老郭把信放在贴身的衣袋里拍拍，冲娜塔莎示意没问题。娜塔莎又给他几盒苏联的肉罐头。
木屋的桌上点了一盏马灯，娜塔莎只穿着内衣，在木盆里洗头。隔壁传来瓦兹洛夫的喊声：“娜塔莎，你真的这么狠心让我一个人待在这边吗？开门让我进去吧，我们现在还是夫妻呢！天哪，我都看见你美丽的身体了，上帝！饶恕我吧！”
娜塔莎包好头发，走到墙边看看，发现了木墙上的*，她扯了一条床单，挂在木墙上，把*挡住。瓦兹洛夫嚷着：“娜塔莎，你要干什么？我要看你！”娜塔莎说：“去看你的那些姑娘吧！”
铁路小站的站台旁停着一列火车，庞天德被人群裹着涌下火车。几个车站的工作人员在维持秩序，一个人拿大喇叭喊：“都下车！前边搞运动啊！走不了啦！能坐汽车的坐汽车，不想再走的趁早掉头回家。”庞天德只好坐汽车回家。
庞善祖在躺椅上听收音机里播放的京剧样板戏，纪子在水槽边洗衣服。庞天德风尘仆仆地进院，不自然地笑笑进了屋里。
纪子连忙把衣服扔在水槽里向屋里走，庞善祖说：“我不管你们的事，你该管就管，该骂就骂，我当没听见。男人这玩意儿，有时候就像小孩子，不管不行。”
庞天德站在桌边喝水，纪子进来不说话，赌着气在柜里找自己的衣服，放到床上，用一个大包袱包了往外走。庞天德拦住她：“干吗你？”纪子说：“天德君请放开我，我回自己屋去睡。”
庞天德和她争包袱，纪子争不过他，甩开包袱，去桌上收拾自己的东西，把雪花膏、镜子什么的往一个袋子里装。庞天德又去抢：“我走之前想跟你商量来着，不是怕你不乐意嘛。”纪子哽咽着：“说为了老人而结婚，说不要孩子什么的，我都能忍受，都不在意。天德君心里想的还是娜塔莎，我也知道，我也能忍。可是，我不想看到天德君折磨自己。身边睡的不是自己想的女人，那样真是很难受的。天德君就把我当成家里的保姆好了。另外，请天德君别再欺骗自己了，娜塔莎是在苏联，你就是去了牡丹江又能怎么样？还说要永远在一起那样的话，这既是在骗别人，也是在骗自己，没人会相信的。”
庞天德放开手退后一步，严肃地说：“纪子，我没骗你，也没骗娜塔莎，更没骗我自己。我说过，谁活着，谁就看得见。我这后半辈子剩下的一件事，就是找到她。至于你，我给了你婚姻，但没给你感情，我只能说对不住你。”纪子愣了一会儿说：“天德君，既然这样，我们离婚吧，你应该是自由的。你不能，家里有个名义上的女人，又去找心里想的那个女人，这样很别扭的。”
庞天德说：“离婚？说什么呢？老爷子怎么办？”纪子悲伤地说：“我们可以瞒着他。”庞天德犹豫着：“这好吗？离婚？”
纪子突然爆发：“那天德君说怎么办？啊？你愿意背着一个有老婆的身份满世界去找另一个女人吗？你一定要逼着我接受自己的丈夫在外面满世界地寻找另一个女人的事实吗？还说谁活着谁就看得见这样的话。我们这是活着吗？天德君，这是你想要的生活吗？”
庞天德愣着不说话。纪子把大包袱甩在肩上，进了自己的屋。