第二百四十九章 学习华文的难度

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

听见袁媛质疑白人女孩的开放,曹蔓咬耳回去:“也不是啦,我的另一个室友阿曼达就很传统的,他的男朋友据说是从高中就开始交往的,她男朋友最近在弗兰斯城里找了一份工作,俩人已经开始考虑谈婚论嫁了。而且尼克也不是特别开放的,她很有底线的。”

“那就好,那就好。”她可怕这位尼克把曹蔓给带歪了,“恭喜你那位阿曼达室友。”

曹蔓用胳膊顶了她一下,“哎,媛媛,别忙着恭喜别人了,你们俩有没有考虑过谈婚论嫁的事儿啊?”她可是知道了袁媛已经跟穆林住在一起了。

“等你先找到男朋友再来关心我们的事儿吧!”

这时袁媛刚好听到穆林在那边叫她们,庆幸找到转移话题的机会,“快,叫到你们的号了,快去跑你的步吧!我跟穆林到那边等你们去!”

袁媛冲着曹蔓和刚好过来叫她的阿蒙比了个加油的手势,“加油!”

“加油!”阿蒙回了一句,拉着曹蔓去了起跑线。

第一圈下来,穆林和袁媛发现阿蒙和曹蔓跑在一起,等了大约两分钟才看到尼克的身影。

尼克看见他们俩,一边喘气一边朝他们挥手,“他们也不等等我。跑那么快!”

等到跑完第二圈终于完成三英里的时候,尼克气喘吁吁跑到俩人面前,接着抱怨:“你们也不等等我。跑那么快!”

“你知道蔓想跑出自己的最好成绩来,当然要时时跟着预先制定的计划控制步速。你又不在意成绩,跑快跑慢无所谓的不是?”阿蒙回答到。

“一起来的,不能跟你们一起跑,还有什么意思啊~”尼克气喘吁吁地回了一句,不过她还是很关心室友的,问曹蔓:“蔓,有没有达到你的个人最好成绩?”

“有阿蒙领跑,当然达到了。”曹蔓很高兴。

“那太好了!祝贺!祝贺!好了,我们快去公园抢地方去,好好庆祝一下!”曹蔓看着刚才还不高兴、这一下子又兴高采烈的室友,无奈地摇了摇头,“不参加这些庆祝活动了?”她指了指周围那些摊位,是主办方早准备好的娱乐项目。

“这些多没意思。咱们去公园自己玩多有意思,还可以租个小船玩玩。阿蒙,媛,林,你们说是吧?”大家也觉得有理,尼克小手一挥,“那就走吧!”大家跟随而去。

他们运气不错,到的早,很快就租到了两条船,穆林袁媛一条,阿蒙曹蔓尼克一条,穆林袁媛想起了当年的划船落水事件,不由相视一笑,那算是俩人感情的开始吧?

这次是脚踩的船,不用担心划不走了。

清澈的湖水里倒映着蓝天白云和湖边的青葱树木,几个人也不追求速度,悠哉悠哉,很是放松惬意。

到了中午时分,还了船上了岸。

几个人找了一个有烤架、有阴凉、有长椅的地方,开始安营扎寨,穆林把车开到更近的停车场,把后备箱里早准备好的东西都一一搬了出来。

阿蒙负责生火烧烤。照他的说法,烧烤都是男人的活,看他是这么说的,也是这么做的。

他熟练地清理烤架、铺上锡箔纸、打火、点燃碳块、等着碳块烧的程度、开始烧烤,穆林在旁边帮忙端盘子递工具的,几个女生一边聊天一边准备着零食和水果,野餐区有水龙头冲洗水果很是方便,袁媛还准备了个小案板,一把水果刀,切水果更是方便。

阿蒙是第一次烤羊肉串,放在锡箔纸上总觉得烤不好,穆林跟他交流着烤羊肉串的经验。烤出来的羊肉串因为撒了孜然粉,吃着别有一番风味,让阿蒙爱不释手,原来烤肉还有这种调料。

“蔓,你说我们把羊肉串引进到烧烤店里,会不会很受欢迎?”

“阿蒙,你们犹太人的精明厉害你能不能不要展现地那么明显?”曹蔓回答。

阿蒙抗议,“这不公平,就像说华人学生的数学都很好一样。”

几个华人学生表示这种抗议无效,我们华人学生的数学确实学得好啊,你们犹太人确实很精明天生会做生意啊。

“……”尼克星星眼看着大家。

“好吧,好吧。我们聊点轻松的。”阿蒙举手投降。

几个人一边烧烤,一边吃,一边聊天,很是放松,穆林和阿蒙两位男士很快熟悉起来,毕竟俩人是同一所学校的,系馆也很近,以前中午在餐厅遇见过,曹蔓应该还给两人介绍过,虽不算完全的陌生人,但也属于擦肩而过印象不深的。

这会儿一起负责烧烤,俩人有了足够的时间相互了解,话题也就从天气、股市、学校食堂的饭菜慢慢转到了各自的研究领域和个人爱好兴趣,渐渐深入,渐渐透露私人信息,当然大部分时间用的是英文。

提起自己的华文学习,阿蒙很好奇地问穆林:“林,前两天蔓说我哪天把华文里的‘打’的用法和‘意思’的含义弄懂了,我的华文就可以不学了。这俩词真的很难吗?打不就是hit,意思不就是mean或者meaning吗?”

穆林一下子愣住了,不过往深了想一想,还真是有意思,就笑了起来,回头跟正在跟曹蔓聊天的袁媛说:“哎,媛媛,曹蔓真会给阿蒙出难题啊。我看这次,阿蒙真要被她难倒了。”

“什么难题?”袁媛疑惑地看向曹蔓。

“曹蔓让阿蒙弄懂‘打’的用法和‘意思’的含义。”穆林回答。

曹蔓抗议:“这不怪我,是他让我先把take和make弄明白的,来而不往非礼也。”

袁媛也愣了一下,这很难吗?不过很快回味过来,“哦~有意思。来,来,来,阿蒙,我和穆林来考考你的华文水平,看看蔓蔓教得怎么样,顺便帮你学习一下这俩词的用法。”

“等两分钟,肉烤好了,咱们边吃边聊。”

几个人围坐在长凳前,一边吃喝一边开始华文教学。

袁媛老师先发声:“阿蒙,我们先从‘打’这个字说起,我们给你一个含‘打’的词,你告诉我们它的英文意思。蔓蔓,你不许提示哦,ok?”曹蔓点头。

阿蒙表态:“my best.”(好,我尽全力。)

袁媛开腔:“我先来个简单的。打鸡蛋。”

“beat eggs。”

“一打鸡蛋。”

“beat egg once?”(打一次鸡蛋?)

“不对。再猜。”

“哦,我突然想起来了,蔓和万达曾经讨论过一打玫瑰。a dozeneggs.”

“right!”

“……”阿蒙长出一口气,差一点刚开始就通关失败啊,更加提起精神。

“打架。”

“fight.”

“打孔。”

阿蒙犹豫了一下,不是很确定地问:“criticize confucius?”(批评孔子?)

这次轮到仨华国人惊诧了。这脑洞开的,咳咳,有点接受无能。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目 录 下一章

热门推荐: 择日飞升 神秘复苏 神印王座2皓月当空 不科学御兽 半仙 7号基地 唐人的餐桌 赤心巡天 明克街13号 光阴之外
相关推荐:都市之医圣我在西游加点修行无限大叔在异界强军从士兵突击开始幸好此生遇见你