不到三十分钟，布鲁斯就找到了一辆车。碰巧登曼诺斯有一小队货车。布鲁斯所要做的就是走进丹曼诺斯，丰雄认为这是一个非常糟糕的主意，因为还有什么地方比丹曼诺斯更适合托罗去寻找丹曼，并要求一辆面包车。

要么是康复中心的护士没有告诉任何人关于丹曼逃跑的事，要么是消息还没有从托罗传到工人那里，因为整个进化过程没有出现任何障碍，尽管当丹曼穿着白色丝绸睡衣走进他的办公室时，可怜的舰队指挥官几乎被他的甜甜圈噎住了。布鲁斯从来没有到舰队控制中心来过，一次也没有。

"先生!"他哽咽着跳了起来。""我能为您做什么，先生？

"我需要一辆货车，希德,"他说。"请给我一辆加满油的车。"

席德用餐巾擦了擦嘴，摸索着墙上悬挂的金属夹板，终于找到了他要找的东西。他递给丹曼一个金属剪贴板和一把装在塑料钥匙链上的黑色钥匙。

"非常感谢，希德。"

希德点点头。他拼命地想问丹曼可能需要一辆小货车做什么，但他什么也没说，而且他穿着白色丝绸睡衣，希德很想知道，但他知道得更多。他上两份工作都因为八卦被解雇了。大人物不太喜欢希德这种不太重要的人物，他们喜欢在饮水机旁说闲话。当他在丹曼Noos找到这份工作时，他的女朋友在房间里跳着舞，大声地说着哈利路亚语。她告诉他，如果这次他被解雇了，她就要离开他ーー这次是肯定的了。

"祝您愉快，先生,"希德对撤退的丹曼说。

"是的，没错，老兄,"布鲁斯说。

明夫在大楼外面等布鲁斯。他正靠在一个专栏上看报纸。

"非常低调,"布鲁斯讽刺地说。"在报纸后面几乎看不出来。想法不错。"

明夫哼了一声，把报纸扔进了柱子旁边的回收罐里。布鲁斯把钥匙递给他，但在把它们放进绍夫敞开的手掌之前停了下来。

"你会开车？对吧?"

明夫再次哼了一声。

"塞勒姆，呵,"布鲁斯说。"我去过塞勒姆的次数可以用一只手数得出来。"

"我们还需要别的什么吗？喜欢她的脑部扫描吗?"丰田章男说。

"你打算自己从前门走进去拿吗?"布鲁斯问。"不管怎样，我肯定它们已经消失了。"他用手指比划着空格。

"你需要它们吗?"明夫问道。

"是的。"

丰田章男越过肩膀看着这座建筑，权衡着自己不被发现的进出能力。

布鲁斯拍了拍他的肩膀。"你永远也出不来。"

昭夫知道自己是对的，但仍然——

"我们会搞定的,"布鲁斯说。"没有什么比反复无常更好的了，不是吗？来吧，你的冒险精神哪儿去了。"

"当一个人命悬一线的时候，我很少赌博,"Akio说。

"很少不意味着永远不会,"布鲁斯说。"我们走吧，猫。我们站在光天化日之下的停车场里，旁边就是我赤手空拳建立起来的公司，那个我出卖灵魂的恶魔正埋伏在那里等待着我的出击。我们暴露了。我脑海中浮现出一个词组，如果我认识希德，当然我认识他，他正在电话里和我聊天，说我穿着睡衣出现，要求给我一辆移动车。骷髅快要下降了。你感觉不到吗?"

昭夫不情愿地转过身来。反复无常不是他最喜欢的表演方式。

他们发现登曼努斯白色小货车停在指示的金属剪贴板的数字位置。就在希德挂断电话之前，他们逃出了停车场。那又怎样？他屈服于自己卑鄙的本能。他拨通了安全部的电话。等他们知道了再说吧。保安人员简直不敢相信，丹曼竟然穿着睡衣出现，浑身是伤，明显受到了毒品的影响——因为他几乎无法集中注意力——要求一辆面包车。他们让他讲了两遍这个故事，会计部的女孩们也不敢相信。

明夫以最快的速度开着小货车，在车流中来回穿梭。他们在创纪录的时间里只在沃尔玛停了一次，买了一些不那么显眼的衣服。

"天哪!"丹曼说。"买牛仔裤要12美元?"

丹曼买了12美元的牛仔裤，一件t恤，还有一些玉米片。他在前排座位上大声咀嚼着玉米片。

"这些闻起来像脚,"丰雄说。

"真的吗？"它们吃起来不像脚,"布鲁斯边嚼边说，嘴里边嚼着玉米片，嘴唇撅起，好像在品尝一瓶上好的葡萄酒。"很多人告诉我，我的味觉很敏锐。这可不是什么好玩的事，我承认,"他把袋子递给阿基奥，从巴库起皱的鼻子底下晃了晃。"想来点吗，猫?"

"你总是这样,"丰田章男从沃尔玛停车场把车开出来时说。

"做什么?"

"你选择看到的只是我内心的猫。捕食者。怪物。我们就是这样相互联系的吗？怪物对怪物？从捕食者到捕食者?"

"我们当然不能把人和人联系起来。"

"为什么你从来不承认我的马的心脏和脊椎?"

"马有什么用?"

"你们的文明建立在马背上。"

布鲁斯哼了一声，看着窗外,"现在，它是建在我的背上的。那又怎样?"

一到塞勒姆的医院，布鲁斯和明夫就很容易地找到了本的房间。一个年长的女人，大概是他的母亲，在里面守候在本的床边。

在去本的房间的路上，丰雄和布鲁斯经过一个小等候室，那里坐着一个高个子的金发男人，双手抱着头。当明夫和德曼经过时，他抬起头来，立刻认出了德曼。

"嘿!"他打电话来。他站起来，跟在他们后面跑过走廊。"嘿!"

布鲁斯和明夫在本的房间外面自言自语ーー这是他吗？是的，一定是他。她在哪儿？我不知道。我以为她会在这里。

"嘿!"尼克又打来了。

明夫和德曼在最后一声嘿的时候转过身来，脸上带着问号。

"你在找艾比吗?"

"你是谁?"丰田章男说。

"尼克·埃里克森。她的朋友。我开车送她来的。"

"是的，我们在找她,"丰田章男放松地说。"我们认为我们可以帮助她。她在哪儿?"

"问题就在这儿，她不在这儿。她失踪了。"

"你把她弄丢了?"明夫不相信地问道。

"我没有失去她。我去了洗手间。她在房间里和那个叫本的家伙的妈妈聊天，当我出来的时候，她已经ー她已经走了,"他说。

"所以你失去了她,"丰雄说。

"情况不妙,"丹曼说。

"我报了警，但他们说她消失了二十四小时后才失踪。"

"哦，她失踪了,"明夫说。"我们只需要在她永远离开之前找到她。

安德鲁斯医生继续说着骨盆检查。他尽了最大的努力去忽略布莱克博士的出现，但是那就像忽略你刚好被困在一个房间里的疯狗一样。

他强迫自己双手稳定下来，慢慢地深呼吸。他戴上橡胶手套，让克莱尔尽可能把手放在担架上，担架上的手不能放太低，让她尽可能把腿伸得远一点，因为她的脚也被固定住了。他曾要求老布莱克医生为她解开手铐，但那位医生说，除非她被麻醉，否则他不会那么做。

安德鲁斯医生在**检查分钟后停了下来。他抬头看着老布莱克医生，然后又回到绑在轮床上的女孩身边。他可以从她的眼睛里看到恐惧，他几乎可以在空气中闻到恐惧的味道。他闭上眼睛，慢慢地摘下眼镜。他把它们擦干净，然后慢慢地把它们放回去，努力稳定握在手中的抖动。他从袖子里咳嗽了一声，深吸了一口气。他在女孩的下半身铺了一张床单，以保护她的端庄。他深深地叹了一口气，挠了挠脖子，然后拉了拉耳朵。他稍微镇静了一下。然后，他站起身来，把坐在他和老布莱克医生之间的滚动的凳子推了过去。

"我知道这里发生了什么,"安德鲁斯说。他的声音听起来比他所感觉到的更加平静，当他听到他声音中的平静时，他感到他即将作出的决定是正确的，他的声音变得响亮而坚定。

"我知道这是怎么回事了,"他重复道。

"什么意思，安德鲁斯?"老布莱克博士问道

"我的意思是，我不知道你认为你对我了解多少，我也不在乎。我不会愿意参与，也不会不情愿地参与这个ーー不管这是什么,"他拿起医生的包，向门口走去。

"看这儿，安德鲁!"布莱克博士威胁道。他的鼻孔张开，用手指在房间另一端指着安德鲁斯医生。

"不，你看，这个孩子已经怀孕了，她至少已经怀孕四个月了。你可能认为我是这个世界上最卑鄙、最不道德的人，但我向你保证，只有一个卑鄙的人才会去做你要求我做的事情。我不会把那个女孩或她未出世孩子的生命交到我的手里，交到我的良心上。"

"怀孕了?"尼尔从角落里转过来说。他的声音嘶哑了。

安德鲁斯医生大步走向门口。"怀孕了,"他肯定地说,"我想应该要恭喜你了。"他转过身来，瞪着老布莱克医生说:"当然，除非你是那个倒霉的父亲?"

"你好大的胆子!"老布莱克医生急忙把他撞倒在滚动的大便里。它轻快地滑过地板，撞在远处的墙上发出铿锵的声音。

安德鲁斯医生打断了他的话,"伊莱亚斯，如果你敢动我一根手指头，你最好就打死我，不然我们就等着看谁来毁了谁吧。"

"你这个狗娘养的同性恋狂!"老布莱克博士吼道。

安德鲁斯医生逃离了房间。他唯一的回答是"砰"的一声，他砰地关上门出去。

谢天谢地，走廊是空的。安德鲁斯医生一半跑着，一半走着，他害怕老布莱克医生会跟在他后面，把他逼上绝路。女孩为他尖叫。呼唤着他的名字。乞讨。恳求。安德鲁斯医生会为他接下来的所作所为永远感到羞耻的。他把医疗箱夹在胳膊下，突然全速奔跑起来。

他一生中从来没有跑得这么快过。

"怀孕了?"尼尔又说。

老布莱克医生转向他的儿子，瞄准了他。他挥了一下秋千，用尽全力打了尼尔的嘴巴。

"闭上你的臭嘴!"

尼尔没有时间反应，这一击让他措手不及，他重重地摔在了地板上。血从他的嘴里流出来，他气急败坏地说，咳嗽起来，还吐出牙齿。

老布莱克医生扑到他身上，继续摇晃着身体。一拳接着一拳，尼尔用手捂住了自己的脑袋。

"停下,"尼尔说。"求你了，父亲，住手。"

老布莱克医生没有停下来。他甚至没有试图停下来。他一次又一次地打他的儿子。

克莱尔发狂地尖叫着，试图挣脱束缚。她又叫又叫，但是没有一个人来。

尼尔爬过了地板。他跪下来，试图站起来，当他把自己从地板上推起来的时候，他的警卫放松了。地板因他的血迹而滑溜溜的。老布莱克医生再次跟在他后面，对着他的头部侧面又是一记重击，把他打晕了。尼尔像一袋肉一样倒在了地上。

老布莱克医生跪在他儿子面前。他开始向他摇头，并抽他的脸。

"醒醒!"他用衬衫的表情和尼尔握手。尼尔醒过来时，老布莱克医生睁大了眼睛，把他摇摇晃晃的两脚拽了起来。

"你会解决这个问题的,"他说。

"修复？什么?"努力控制自己的身体和感觉。他跌了一跤，差点又跌倒在地上，只是他的父亲还在扶着他。他想把他推开，但老布莱克医生把他抱得更紧了。

"你要让这一切恢复正常。"

"对不起，爸爸,"他说话含糊不清。"我不是有意的。"

"你会解决这个问题的。"

"修理?"

"她！孩子！你上过医学院，是吗？你会解决这个问题的。"

"我做不到,"尼尔意识到他父亲在问他什么，这让他混乱的大脑恍然大悟。他觉得自己昏了头，失去了对自己身体的控制，感到害怕。他从来没有这样害怕过。他感觉不到自己的手，他不知道这是因为他惊慌失措，还是因为他父亲刚刚打了他。

他看着克莱尔ーー当她看着他脸上的恐惧时，她脸上的恐惧。

"对不起,"他低声说。他用双手抹了抹嘴，血抹了脸颊。他的眼睛开始肿起来，几乎看不见她，他的耳朵嗡嗡作响。

"要么你来修，要么我来!"他的父亲摇了摇他。尼尔的头晃来晃去。他不能保持直线。他的头很重。太重了。

"我不会,"尼尔说。

黑暗笼罩着尼尔。他眨了几下眼睛，但是房间里的灯光却变暗了。他父亲的声音听起来空洞而尖细，好像他在井底向他喊话似的。

可以看到克莱尔的尖叫，但是他再也听不到了。

"对不起亲爱的克莱尔。"我爱你,"他说，或者想说，但是他不能把他的舌头组成词语。

"你没事吧？醒醒!"

我感到有人在摇我。禁足我。我试着睁开眼睛，但是它们好像被胶水粘住了，当我终于睁开的时候，它们就像砂纸一样。

我喘不过气来，同时又哭了起来。我丑陋地哭了。大声哽咽。我翻了个身，哭了又哭。一阵阵的恐惧和恶心冲刷着我。我不知道我哭了多久，感觉像几个小时，但可能更像十分钟。我能感觉到克莱尔的恐惧和恐慌在我的身体里蔓延。我可以看到尼尔·布莱克的脸隐隐约约出现在我的脸上，他被打得面目全非。

他说过他爱我吗？我是说克莱尔。他说过他爱克莱尔吗？当他说出那些话时，即使在恐惧和痛苦中，我也能感受到她内心涌动的喜悦。他爱她。她停止尖叫了一会儿，让他的话语包围了她。她伸手去抓他，但她的手被绑住了。当她看到老布莱克医生的脸因愤怒而变异，紫色的血管从他的脖子里伸出来，恐惧又回来了，她又开始尖叫起来。

我摇摇头，让自己摆脱那些画面和恐惧。我用胳膊抱着肚子。我胳膊上那块坚硬的石膏板虽然遥远，但我奇怪地感到放心。就好像有人在抱着我。一旦惊恐的波涛平息下来，我就翻身躺在地上。我用那只好的手背擦了擦眼睛。

我抬头一看，男孩仍然站在那里。那个把我摇醒的人。他中等身高，瘦骨嶙峋，齐肩长，浅棕色头发。他有一张圆圆的，结实的脸，深褐色的眼睛。他穿着一件t恤，上面印着漫画书上的超级英雄和大字体牛仔裤下的无敌单词。他背着一个背包。他单腿跪下，离我稍微远一点，一条腿放在地上，另一条腿放在地板上，准备站立或奔跑什么的，他准备好了。