第二十九章
朵儿放学回来说，学校要改建实验室，让交赞助款，得三千。庞天德说：“这么多？咱不交，反正朵儿也要走了。”朵儿不愿意：“不行的。签证还没办，不知什么时候走。再说，我现在是重点班，要是不交，马上降为普通班。”
纪子说：“那就想办法交吧。”庞天德摇头：“工厂都要黄摊了，三个月没开支。我存折上还有一千多，都拿出来。不够的我再去想办法。”纪子说：“够了，我这儿还有一千多。”庞天德说：“那咱也不能扎脖不吃饭啊！”
庞天德无奈，忽然想起，以前他和同车间的老许不错，老许前几年下海挣了不少钱，就去找老许。老许听庞天德说过，笑道：“就这点儿事？你放着这么好的手艺不用，让三千块钱憋住了？当年在车间里，你是技术大拿。不是我说你！这是我养君子兰一盆花的钱。出来，先来我的小工厂，一个月给你一千，怎么样？这三千拿去给学校交了，先说好啊，这是我给咱姑娘的，不是你的预支工资。”
庞天德笑笑：“这是逼上梁山。”老许说：“我还有新想法，工厂咱也不干了。”庞天德问：“不干工厂干什么？”“干实业发得太慢，不如干贸易。”“别开玩笑了！贸易咱一窍不通，咱就会鼓捣机器。”
老许神秘地说：“最近我一个朋友去了趟苏俄边境，连玩带干，赚了一大笔。”庞天德眼睛亮了：“去苏联？干什么？”“倒腾东西啊！白酒、猪尾巴、皮鞋、土豆，搞啥赚啥。上牡丹江买羽绒服，五十多一件，弄过去卖好几千卢布，合人民币二百多，你说赚不赚？”“过境容易吗？”“容易。你不是会俄语吗？当年你不是还跟那个苏联女的搞过对象吗？这就更好办了！”
庞天德兴高采烈地回家，把三千块钱交给纪子，把老许的事也讲了。犹豫一会儿，他说：“纪子，我原想等你走了再说，现在签证还没下来，老许那边急，我得先跟他去一趟北边，赶在你们走之前回来。”
纪子问：“北边？就是边境吧？有娜塔莎的消息了？”庞天德说：“不是，先去看看情况。另外，也能赚点钱。你们回日本，也得一笔费用。”纪子说：“天德君，我相信你是真心的，那就，谢谢啦。”
老郭媳妇在院里补渔网，老郭一个人喝酒。庞天德匆匆进院子喊：“大哥、大嫂！”老郭媳妇惊呼：“妈呀！老庞，你咋又来了？”老郭忙站起来说：“这老娘儿们，咋说话呢！老庞，快来坐这儿，好几年没过来，正想你呢！”老郭媳妇笑：“不是，我是寻思，他再不会来咱这小地方了呢……”
庞天德问：“大哥，河边松动些没有？”老郭冲媳妇说：“听见没有？世界上啥叫感情？啥叫爱情？老庞，河边松动多了，都能下河了。”庞天德追问：“你见到过娜塔莎没有？”“这还真是没再见到。娜塔莎倒是有点奇怪，按说她的感情也够瓷实的呀，可是人没影了。那木屋子住着个苏联打鱼的。”
庞天德急急地找自行车要去河边，老郭无奈，就拿一瓶白酒给庞天德：“把这个带上，老毛子愿意喝酒，带上这个好说话。”庞天德飞快地骑着自行车来到河边，上小船划到河中心喊：“喂！老同志！娜塔莎还在吗？”
在修船的苏联渔夫说：“她早就不在了，自从把木屋卖给我就再没回来过。”庞天德问：“您知道她去哪里了吗？”苏联渔夫耸肩又招手：“过来吧。”庞天德划到岸边，扬手把酒瓶扔给苏联渔夫：“可以上岸吗？没有边防军吗？”
苏联渔夫看看酒瓶，高兴道：“上来吧，他们很少来了。您可以去小镇上打听打听，可以骑我的马去。”庞天德上岸问：“可以吗？没人管吗？”渔夫说：“你身上不是有护照吗？那就可以。去吧，去寻找你们的爱情，上帝保佑你们。”
庞天德骑马来到扎乌斯克镇农用机械厂的大院子里，一帮工人围着庞天德七嘴八舌，谁也说不准娜塔莎去了哪里。庞天德丧气地回到木屋前，用手抚摸着木屋的窗子暗自神伤，然后，无力地划着小船回老郭家。
庞天德做边贸回来了，他打开行李箱，一件件往外拿带回来的礼物：“这是给朵儿的围巾，多时髦！还有苏联的呢子大衣，也是朵儿的，试试，漂亮不？纪子这是给你的大披肩，还有一套俄式茶具，给你带回日本。这皮手套，你们俩一人一副。这是花瓶。这是一副耳环，不是金的，但好看。还有……”
纪子问：“没给爱红买点什么礼物啊？”庞天德说：“哟，我忘了。她不是咱们家人……”纪子不高兴了：“那把我的给她。”朵儿把东西分开说：“妈，这么多东西呢，一分不就解决了！”
庞天德笑：“还是我们朵儿有办法！纪子，这是我藏起来的卢布，一大笔呢。明天到银行去兑换成日元，给你们娘儿俩带着。”纪子说：“天德君，你留着用吧，我们不要。”庞天德说：“我还去，可以再挣。你们需要钱，就算给朵儿的。”朵儿拍着手：“呀，这么多！爸你真棒！”第二天，纪子特意约白爱红到一个街边小公园，两人坐在条椅上说话。纪子把一个包递给白爱红说：“这是他从苏联带回来的，给你的礼物。”白爱红笑着：“真的？他这么好啊？”
纪子说：“我一走，他还得去找娜塔莎。我估计，十有八九找不到。我就是担心，没人照顾他。他这个人，死心眼，别没找到人，又把身体弄坏了。”白爱红说：“我知道你要说什么，可是也得他接受我啊……”
纪子说：“请别说接不接受那样的话了。你就跟着他，时间长了，不就成既成事实了吗？”白爱红有点不好意思：“说什么呢你？能行吗？”纪子肯定地说：“我看行！请相信我吧，但愿你此生还能与你所爱的这个男人在一起。我真心祝愿你们。”白爱红眼睛慢慢湿了。纪子说：“白姐，你是个乐天派，我从没见你哭过。那么，请哭吧。”白爱红头转过去，忍着泪水，无声地望着蓝天。
从银行里出来，庞天德对纪子说：“把日元给你父母汇过去，你俩就不用带现金了，路上也安全。”纪子停下不走，专注地看庞天德的头发。庞天德问：“怎么啦？”纪子说：“天德君，你头上有白发了，就这么找下去？你这一生，就这么过了？”“说好了不提这事的。”“我是不放心你！我走了，谁来管你啊？”“你看，又乱想了。你现在要想的，就是回到日本去和父母团聚，好好把女儿照料好。我，你就不用管了，好吗？走。”
月华如水，庞天德和纪子在房顶上坐着。纪子说：“天德君，你知不知道，一个女人最怕的是什么？”庞天德想了一会儿说：“你爱一个男人，男人却不爱你。就像你对我这样。嗐！我是个王八蛋。”
纪子摇头：“不对，那还不是女人最怕的。女人最怕的，是男人太好。如果面对一个坏男人，女人有的是办法对付；可是她面对一个好男人，就不知拿他怎么办。”庞天德说：“我没那么好吧？我这人很差劲。”
纪子说：“男人的好坏，是要由女人来定的，你自己说了不算。我呢，像一个影子一样跟你生活了半辈子，按理说，是应该知足的。可是人哪，没有知足的时候，我也一样。我知道，不能强求，我就不强求。再说，你还真跟我结了一次婚，我还有什么求的？什么事往退一步想，就想开了。这是干爹，不对，是爸爸告诉我的。还是老人家说得对。天德君，你这一生啊，就是不往退一步想，你总是想往前赶一步，你不放弃。所以你跟别人，不一样。”庞天德说：“纪子，你说得我直冒汗。我也没啥说的，你要是能原谅我，我就心安一点儿了。”纪子说：“原谅你什么？原谅你不爱我？这又不怪你，怪我自己。”
朵儿在下面喊：“爸、妈，夜深了，你们还不下来睡觉？”庞天德说：“朵儿，上来跟我们坐一会儿。”朵儿上了房顶，挤着坐在父母中间：“真好的月亮啊！”
庞天德搂住朵儿，眼里慢慢湿了：“朵儿，好好照顾你妈妈，她这一辈子，不容易。”朵儿说：“爸爸，舍不得我吧？那咱们说好了，你要是找不到那个娜塔莎大婶，又不跟白姨结婚，就去日本找我们。怎么样？”庞天德说：“朵儿，你现在还小，等你以后长大就懂了。”
朵儿咯咯笑：“我早懂了，不就是问世间情为何物嘛！爸，你说，情为何物？”庞天德支吾着：“这个……”朵儿说：“说不清嘛！说清了就不是情了。你说我懂不懂？”纪子说：“朵儿，别缠着你爸了，大人的事，要自己作决定。”朵儿说：“他才不是大人呢，他就是个孩子。”庞天德和纪子惊讶地看着朵儿。
要走了，纪子一大早就拿扫帚扫院子。庞天德和朵儿把行李箱子一件件地提到院门边放着。纪子说：“天德君，你来，我告诉你家里放东西的地方。”
庞天德跟着纪子进屋，纪子把柜门一个个打开，指给他看：“这是冬天的衣服，这是夏天的衣服，别放乱了，免得生虫子。这是内衣和袜子，这是床上的用品，床单和被套。这个呢，是多余的毯子和被，要是冷了可以加。这是急救箱，常用的药都在里面。这个抽屉里是户口本和粮本。来，跟我去厨房。”
庞天德跟着纪子进了厨房，纪子说：“这是米，这是面，豆油、调料都在这……”纪子突然泄了气，“哎呀，我一走，你也走了，这个家你又带不走，告诉你有什么用？你说你可怎么办哪！我真是不想走了。对，我不走了！我说这一大早我就心神不宁呢，不走了！朵儿，快打电话，问机票能不能改签？”
朵儿说：“妈妈，你又怎么啦？折腾什么呀？”庞天德说：“纪子，这可不那么随便，你们是国际航班。别操心了，我没那么不中用。快准备吧，一会儿爱红的车该来了。”纪子说：“不行，我还是不想走。这么大个家，这么多年了，住得好好的，说散就散了，真是的……”纪子说着捂嘴哭起来。
朵儿抱住纪子说：“妈，别哭啊！你不是想我的姥姥和姥爷吗？咱们回去看看，还可以回来住呀！”庞天德也劝：“是啊，这儿永远是咱们的家！谁说散了？”
院门外汽车响，白爱红匆匆进来：“哟！这是怎么了？时间可有点紧了！”朵儿说：“妈妈又舍不得走了。”白爱红上去搂住纪子的肩膀说：“回去安顿好了，再回来嘛！现在来往方便，多好啊！”
纪子说：“我是不放心天德君。再说，这个家，一草一木，都是我亲手弄出来的，谁能舍得啊！要是换了你，你能舍得吗？”白爱红也心酸起来，眼睛湿了：“好了，别哭。这个家是你的，谁也拿不走，想了，就回来住住。我陪你住，好吧？快走，来不及了。”纪子抱住朵儿和白爱红，放声哭起来。司机在外面按喇叭。庞天德站在一边，也是万分感慨，却左右为难。
庞天德和白爱红办好托运手续，来到纪子和朵儿站的地方。白爱红说：“朵儿，你跟我过来，让你妈妈和你爸爸再说句话。”朵儿和白爱红走到一边。
庞天德不知该说什么：“纪子，你们保重吧。我……”纪子说：“天德君，请你，什么也别说了，我不想听。就这样分别，挺好的。”庞天德说：“我知道我说什么都没用，但今天分别了，还是让我说最后一句吧。她，是我的娜塔莎；你，是我的纪子。”纪子惊得张大了嘴：“天德君，你怎么可以说这样的话？你从来没把心给过我，我不是你的纪子，不是！”
庞天德轻轻抱住纪子：“你是我的纪子！虽然没用，但我还是要说，对不起！”纪子眼含热泪，在庞天德的肩上慢慢咬下去，庞天德咬牙忍着，一动不动。
去日本的航班要登机了，纪子退后一步，从上到下地看着庞天德。庞天德的鞋带开了，纪子近前，双腿跪下，认真地给他系鞋带，引得不少旅客回首瞩目。
不远处，白爱红搂着朵儿的肩膀，看着这动人的一幕。白爱红说：“朵儿，看到了吧？这就是你的父亲和母亲！不知道的人，以为他们有多么恩爱。可是，生活就是这么残酷，除了你妈妈自己，谁能知道她现在的感受有多痛苦？”朵儿说：“白姨，这也未必。能这么爱一个人，痛苦的同时，也是幸福的。”
白爱红有点不解地看着朵儿。朵儿说：“其实残酷只是指结果而言，如果不求结果，就谈不上残酷。我倒是看到了另一面，相信爱情。都说我们这一代不相信爱情了，可我相信。爱情不一定是两个人的，一个人也足够了。爸爸是爱情，妈妈是爱情，娜塔莎大婶也是爱情，还有白姨你，你也是爱情。”
庞天德和白爱红站在机场外面的广场上，望着刚刚起飞的一架飞机。白爱红问：“你什么时候走啊？”庞天德说：“就这几天吧。”“好啊，我也准备准备，跟你一起走。”庞天德急了：“那怎么行？我带着一个女人去找另一个女人，成什么样子？”“你不要多想，我也是想跟着你做生意赚点钱，顺带着照顾你的生活。这是纪子的意思，别以为要给你当老婆。你找你的娜塔莎，我不影响你。这么多年，纪子和我，谁影响你了？不都是由着你的性子来吗！”
庞天德嗫嚅着：“那，试试看吧。我是担心你的感受……”白爱红说：“我不在乎。刚才朵儿跟我说了句话，我还真觉得对。她说，爱情，既是两个人的事，同时也是一个人的事，一个人足够了。所以，你不用考虑我的感受。”“一个人？是啊，都是一个人。我欠的账太多了。”“别担心，没人让你还。”
但是，因为爸爸突然中风偏瘫了，白爱红没能陪伴庞天德一同走。
斗转星移，几度春秋，外面的世界变得好精彩。庞天德跑边贸挣了不少钱，他慷慨出资，让老郭在绥芬河市开了个“老郭鱼馆”，又出点子，让老郭在门前立个大牌子，上写“开江活鱼现杀”，生意十分红火。
庞天德再次来到老郭鱼馆，头型和衣着都变了，手里捏个烟斗，做派大不一样。他对老郭说：“饭店该扩建了，名字也得换。我在市里给你看了个地方，位置好，比这里大，谈好了就买下来。”老郭笑道：“还折腾啊？”庞天德用烟斗指着老郭：“这你就满足了？没志向！”“可是，现在钱不够。”“怕什么，我这儿有。”“还用你的啊？太不好意思。这几年，都用你多少钱了！”
庞天德说：“大哥说什么呢！哎，找我来干吗？”老郭神秘地说：“进屋，我给你见个人。”老郭引着庞天德进小包间，里面坐着个俄国中年妇女。老郭问：“咋样？像不像娜塔莎？”俄国女人站起来，用生硬的汉语说：“大哥，你好。听说您找一个叫娜塔莎的女人？在我们俄国，叫娜塔莎的女人太多了，您也不必太认真。我愿意嫁给你，中国，男人很好！”
庞天德冷了脸，拉老郭到走廊里说：“大哥，让你帮我找娜塔莎，可不是这么个找法，别弄这事了，行不？”老郭说：“那个真的怕是难找了。我寻思，那就找个像她的。这个是显得老了点，可是她像啊！”庞天德哭笑不得：“哎呀，不是那么回事。”老郭：“好好好，我有数，你不用说了。”
老郭不死心，还是要帮庞天德。他把一些照片摆了一桌子看着说：“全这么漂亮，我都看花眼了。”老郭媳妇笑道：“你是不是借着给老庞找人，自己过瘾呢！”老郭说：“看你说的！我老郭是那样人吗？老庞帮咱挣了钱，咱得知恩图报。他这几年找不着娜塔莎，白头发多起来了，嘴上不说，心里一定又苦又急。”
老郭媳妇端详着一张照片说：“我看这个不错，太像娜塔莎了！可再像也不是真的，他能同意吗？”老郭说：“解决一时是一时，正当年的男人，没个女人哪行！”老郭媳妇戳男人一指头：“德行，没正经！”
不久，老郭又导演了一个“相亲”的小品。天德国际贸易公司设在宾馆里，庞天德的办公室是个套间，外间是大办公室，有一扇门通往里间。大写字台的后面，墙上挂着一幅巨大的娜塔莎当年穿女兵服的照片。宾馆的套间里，庞天德在卫生间光着膀子用凉水冲头冲脸。老郭媳妇领着一个俄国姑娘来，她示意俄国姑娘悄悄进到套间里去，自己转身走了。俄国姑娘用跟娜塔莎一样流利的汉语说：“用凉水冲头，会感冒的。”庞天德猛地抬头，镜子里出现了娜塔莎。他惊叫一声：“娜塔莎？！”
姑娘上前拥抱住庞天德说：“庞，我来了。你想我吗？”庞天德也抱住姑娘，眼里湿了：“娜塔莎，我的娜塔莎！”两人开始急促地接吻，并慢慢移动着进到卧室间，倒在床上。姑娘热情极了：“来吧，庞，来——”
庞天德突然推开姑娘，晃着头说：“不不，你不是娜塔莎，不是……”姑娘说：“我真的是娜塔莎，我就叫娜塔莎啊！庞，你怎么啦？”庞天德抱着头喊：“不，不对！你不是我的娜塔莎！你走！快走啊——”姑娘拿起衣服跑了。
庞天德气呼呼地走进办公室，老郭笑着进来说：“生气啦？”庞天德说：“没有，你是好心，就是方法不对。”老郭说：“我寻思着，解一时之急吧。天德，你身边没个女人，真能撑住？”“撑不住。”“这不结了！”
庞天德说：“可要不是娜塔莎，再好的女人我做不了，不行。”老郭说：“你没试咋知道不行？先解决那个需要……”“根本不是那么回事。你把那个女的当什么了？*啊？以后娜塔莎要是知道了，我咋说？”“那姑娘可不是*，人家是留学生，听说你的经历，感动了，一心要嫁给你。”
庞天德说：“这就更不行了。要是正经人，我就得认真，可是我又有娜塔莎，不可能跟别人认真。要是不跟她认真呢，那不又把人家当*了吗？”老郭说：“这个娜塔莎，按说你在这一带做生意，也有点名气了，她要是在这儿，也不能没有耳闻，她咋不出现呢？”“她或者不知道我在找她，或者是……”“那，你就这么耗着？”“不能耗，我得找！我这辈子就两件事，一个是坚守，一个是找。”
老郭听得傻傻的，直点头：“这我信，找是找，可这岁月不饶人哪！你看你这头发……”庞天德说：“我和娜塔莎的事，已经超越了这个，到另一个层面了。坚守和寻找，已经成了我们的生活方式。”
老郭说：“你这越说越深，我有点听不大懂。我只犯愁，再往下是怎么个找法？”庞天德说：“一个战役接一个战役地来，我准备立体地、全方位地干。借助各种媒体，上报纸，上电视，打广告，同时再派人出去拉大网。”
庞天德开始实施他的计划。宾馆小会议室里，十几个人围着会议桌开会，庞天德讲话：“……那就拜托各位了。对我来说，这是我这辈子唯一的大事。我从海东跑到这边境来，我做生意赚钱，都是为了这事。我必须找到娜塔莎！今天在座的，别管是不是朋友，辛苦费先拿着，回来还有，我不会亏待大家。媒体这块，老袁你们就全方位地给我上，大报、小报，电台、电视台，只要让发的，都给我发。出发找人这块可能更辛苦，老杜你们沿着铁路线往西，一直走到莫斯科，沿途的几个大小城市都找，莫斯科要细找。别给我省钱，该花就花……”
打发走这一伙人，庞天德自己坐镇宾馆。他爬上宾馆的顶层，手拿高倍大望远镜，站在屋顶边，向下面望着。望远镜的视线划过大街小巷，凡有人的地方，都要停留一下，遇到俄国女人的时候，看得时间更长一点。庞天德看累了，坐在椅子上喝茶，然后又去另一面看。
那是一排卖俄国货的摊子，一个服装摊位连着一个卖望远镜等杂物的摊位。一个中国小伙子随便地拿起一个大望远镜，转圈看着，镜头一下子对准了屋顶上庞天德的望远镜。二人对视，小伙子吓一跳，拿下望远镜往宾馆楼上看了看，又用望远镜看，清楚地看到了庞天德的脸。他一转头，见服装摊的女老板正在用一块大布帘挡着一个姑娘试衣服，姑娘雪白的肩膀时隐时现。小伙子抓起一件衣服扔在姑娘身上，向宾馆楼上指了指。姑娘吃惊地用衣服遮住自己，向宾馆楼上望着。庞天德也吓一跳，突然把望远镜拿下，转到另一面去看。
这可惹出麻烦了，两个民警客气地把庞天德叫到派出所接受询问。民警问：“庞经理，这些天来，你都在宾馆的屋顶上，拿着望远镜四处看？”庞天德说：“对，我是在看。”“你想看什么？”“我要找人。”“找人？有你这么个找法的？大海捞针啊？”“真是找人，因为没有线索，我只好用这笨法，想着没准哪一天就能看着。”
民警问：“大街上什么情况都有，看着什么了？”庞天德说：“没看着我要找的人。”民警启发诱导：“那别的一定是看着了？像女厕所啊，女人换衣服啊，女人家的阳台啊……”庞天德急了：“说什么？你们误会了！你们以为我是耍流氓啊？可能吗？我这么大岁数了，是那样的人吗？”
老郭匆匆跑进来，连解释带作证：“老李，你们确实误会了。庞经理他真是找人，找好几年了，找不着，这我可以作证。他也是急的，没事拿个望远镜瞎看。”民警问：“找谁呀？这么上心！”老郭说：“是个俄国女的，叫娜塔莎。老庞，快把照片拿给他们看看。”庞天德拿出娜塔莎的照片。民警看着笑道：“这样的俄国姑娘，咱们这儿一抓一大把，满大街都是！得了，你接着找吧，没有别的目的就行。”庞天德瞪眼：“我有什么目的？我的目的就是找我要找的人！”
老郭把庞天德拉出去，庞天德气愤道：“这叫什么事！真是！”老郭劝着：“得了，你拿个望远镜满大街看，那叫窥视之嫌。”庞天德说：“我窥视什么？除了娜塔莎我谁也不想看！还窥视？！”
老郭说：“行了，把望远镜收起来吧。我刚才在市场上看着个女的，特像娜塔莎，我就跟着，可市场上人多，挤来挤去的，给挤丢了！”庞天德立马来了精神：“真的啊？你咋那么笨呢？那咱俩快走，再找一圈！”
傍晚，市场里没几个人，好多摊都收了。就那么一条街，两人来回走了几趟，毫无收获。庞天德急了：“娜塔莎有特点，她的姿态，她的头发，她走路的样子，都是有特点的，别人不可能像她。你认识她这么多年了，咋能认不出她呢？”老郭只好说：“你也别急，要真是她，一定还能出现。”
庞天德派出寻人的各路兵马陆续有了回音，但回来的消息全都让他大失所望。公关各种媒体的人马行动迅速，计划全部到位，效果尚待分晓。
庞天德这边一个战役接着一个战役，那边两个女人时刻都在挂念。纪子来信问：“天德君，娜塔莎还没找到吧？你的身体怎么样？再找不到，就回去吧，爱红姐还等着你呢……”白爱红来信说：“事情有进展吗？海东这两年的变化很大，要是不怕辛苦，抽个空回来看看吧……”
庞天德还有大手笔，他在市中心大十字路口最繁华的地方立了一块巨大的广告牌，边上是一圈红玫瑰，空白的大画面上，只有几个行书大字：老伙计，我已进入阵地！过路的各色人等驻足观看，神色各异，议论纷纷。
晚上，庞天德开着桑塔纳缓行，老郭坐在旁边，车到十字路口，两人从车里望着大广告牌。广告牌下面和左右的射灯都开了，灯光打在广告牌上，比白天更醒目。老郭说：“真是漂亮啊！天德，我到现在看了心里边还发跳，原来寻思你是说着玩的，没想到还真整出来了！”庞天德说：“时代变了，要是在前几年，想都不敢想。”“她要是不在这城里边，那不是白弄了？”“大哥，我总觉得她就在这里，没走远，我好像能闻到她的气味，感受到她的存在，好像总能看到她身影一晃一晃的。”
老郭担心地看着他：“天德，人间事不可强求，找着了好，真找不着，咱把心放平，好好过日子，不许憋出啥病来。”庞天德笑了：“说什么呢？怕我得癔病啊？放心吧，不可能。大哥，你也跟着我忙活了这么些日子，鱼馆也扔给大嫂了，我过意不去。今晚咱俩好好喝一杯，犒劳犒劳你。”
老郭说：“这就对了，主要是犒劳你。上鱼馆吧？”庞天德说：“不上你那儿。咱来实惠的，买点好吃的熟食拎着，我这车里有好酒，咱过河，上木屋子去！又有一阵子没去了。”
傍晚擦黑的时候有月光，庞天德和老郭拎着酒菜，到河边欲上小船。老郭突然喊了一声：“老庞！你看那儿！”庞天德抬头，顺着老郭所指望向对岸——木屋里亮着马灯，空中还隐隐飘着俄罗斯民歌的声音。
庞天德愣着不说话，手里的酒瓶子和菜包都掉在河水里，他突然跳进小船，抓起桨拼命划着，船不动。庞天德冲老郭喊：“解缆绳！快解呀——”老郭手忙脚乱地解开缆绳，船走了。庞天德大喊：“娜塔莎——娜塔莎——”
身材比年轻时稍胖的娜塔莎打着大手电从木屋里跑出来，月光中看到了船上的庞天德。她一下子捂住嘴，忍住泪，低声叫着：“噢——我的瓦洛佳，你终于来了。”她也跑向河边的小船，上船划向河心。两人的船在河心相撞了，庞天德在船头上站着，抱住另一只船头上的娜塔莎喊着：“我的娜塔莎！”船晃着，二人又像多年前那样，同时落入水中，在水里拥抱接吻。
庞天德说：“你这个长胖了的兔子！跑到哪儿去了？”娜塔莎说：“亲爱的瓦洛佳，我，我——”两人的头一同沉下去，水里冒出气泡。他们踩着水，两人的头又冒出来。娜塔莎说：“我就在你身边，我哪儿都没去。我……”两人的头又沉下去，水里冒出气泡。一会儿他们又冒了出来，庞天德说：“那你，为什么不出现？要看着我表演吗？你这个不听话的小母牛……”娜塔莎用嘴堵住庞天德的嘴，她的大手电在河里慢慢沉下去。
木屋的院子里，晾衣绳上搭着娜塔莎的连衣裙和庞天德的衬衣裤子，木屋的窗子透出马灯的光亮。
娜塔莎说：“瓦洛佳，这是我们这么多年来，第一次真正的约会，不是幽会。”庞天德说：“是啊，没有士兵，没有禁令，没有束缚，没有干扰，只有窗外的月光和河水。真是太好了！我们俩这一生，有这一天，已经足够了！”“噢不，瓦洛佳，我不满足，我要你娶我，八抬大轿娶我！”“好，八抬大轿娶你，如果不是八抬大轿，也对不起我们俩相守这一生一世！”“亲爱的，来吧！来享用你的女人……”马灯熄灭了。
宾馆门外，庞天德帮着娜塔莎把她的大行囊放入桑塔纳后备厢说：“娜塔莎，你要是给我介绍生意就算了，我不缺生意做。再说现在找到你了，我就想跟你在一起，什么生意我都不做。要那么多钱干什么？”娜塔莎问：“世界上什么比钱更重要？”庞天德说：“你啊！对我来说，没别的了。”娜塔莎：“不，还有。”
娜塔莎敲开住宅楼门，长得高高大大的庞里奇出来，他看着娜塔莎和庞天德微笑。庞天德说：“你叫伊里奇吧？我们见过一面，做过一次生意，我在你那儿拿过货。娜塔莎，你还是给我介绍生意啊，可我现在不做小商品了。”娜塔莎说：“知道你现在是大老板了，可是他不跟你做生意，他认父亲！”
庞天德惊得张大嘴：“我的儿子？”娜塔莎说：“怎么样？是比钱更重要的东西吧？”庞里奇说：“妈妈，我不是东西。”娜塔莎大笑：“孩子，在中国，这是不好听的话。”庞天德慢慢伸手抱住儿子：“庞里奇，是我的儿子！”娜塔莎幸福地看着父子俩。
贵宾楼内，庞天德、娜塔莎、庞里奇三个人占了一张大桌子。庞天德说：“娜塔莎，既然早就知道我在找你，为什么不来找我？”娜塔莎笑着说：“是儿子的主意，他要考验考验你对我的真心。”
庞天德叫起来：“这孩子！考验我的真心？我还不真心？”庞里奇说：“妈妈是坚信的，我还是要看一下，现在看到了。爸爸，对不起！”庞天德说：“娜塔莎，你就听儿子的摆布？”娜塔莎说：“其实我也想你，我有几次恨不得冲到你面前。可是，又不想这么快见到你。”“为什么？”“为了减肥。”
庞天德笑道：“为减肥？你虽然比年轻时胖了些，但也不至于啊！”娜塔莎说：“半年前，我比现在重三十磅，我可不想让你看到我那个样子，我还要接着减。这两个月，我就在木屋里待着，哪儿都没去，就在你的眼皮子底下，所以你找不到我。”庞天德说：“哎呀，我真笨！我怎么没想到呢！我都把人派到莫斯科去了！”
娜塔莎说：“庞，你还是那么傻。我怎么会离开这个地方呢？中间有两年，我确实跑过牡丹江，跑过哈尔滨，也去过莫斯科，但那都是为了做生意。我不会离开河边的，离开久了，我心里会发毛。”庞天德说：“我也是。我跟老郭说，我能感到你的存在，我能闻到你的气味，总觉得看到了你的身影。他说我有精神病。”
娜塔莎说：“庞，我们喝酒吧。我想起中国最好的那句话，有情人终成眷属！”庞里奇端杯：“天哪，我开始相信爱情了！”庞天德和娜塔莎的眼睛都湿了。