第二十三章
庞善祖听了韩先生的话，不再装痴呆，为了顾及面子，他还请韩先生装模作样地来做了几次针灸治疗。真是“神针”，庞善祖的痴呆症就这样好了。庞天德和娜塔莎当然心知肚明，只是不捅破这层窗户纸。他俩高兴还来不及呢，因为，庞善祖同意他们结婚了。当然，庞善祖不同意也不行，他装痴呆没能挤走娜塔莎，更要紧的是，娜塔莎已经怀上了他的孙子。
婚礼简单而又热火。客人们都走了，纪子收拾好东西，走到庞善祖身边说：“干爹，我走了，请您，多保重。”庞善祖说：“唉！我知道留不住你，也不该留你。可是，你这一走，我多孤单啊，连个说话的都没有了。”“请原谅。如果有什么事找我，就让天德君告诉我吧。”“走吧，你先在外面住一段，他们迟早得搬出去，到时候你再回来住。”
新房里，新郎新娘相拥而坐，庞天德动情地说：“娜塔莎，你终于是我的娜塔莎了！”娜塔莎心情激荡地说：“庞，你终于是我的瓦洛佳了！”“娜塔莎，我好像已经走完我们的一生，现在终于安静下来了。”“庞！婚礼刚刚结束，你就不爱我了？怎么说一生已经走完了？我们才三十多岁，幸福刚刚开始，难道你只为了一个婚礼吗？”
庞天德说：“亲爱的娜塔莎，我是说，我们的结合太不容易了，好像用了一生的时间，我到现在还像在梦里。”娜塔莎说：“噢，你们中国的话，太丰富了，太难懂了。”“娜塔莎，我们该去给老爷子请安了。”“什么是请安？”“就是每天晚上睡觉前，要去问候他一下。”“噢，知道知道，去说晚安。”
两人敲门进来。庞天德说：“爸，你累了吧？早点歇着。”娜塔莎说：“爸爸，晚安。”庞天德拽她一下：“说早了。”“不是说来道晚安吗？”“那也得说说话。爸，我过两天就把纪子叫回来，你别着急。”
庞善祖走到桌前坐下，干咳一声：“你们今天拜父母的时候，已经给我跪了一次，现在就不用跪了。另外，你妈生前不同意你们结婚，所以，以后你们也不用上我这屋子里来，好好过自己的日子吧。”庞天德说：“爸，咋能这么说呢！咱是一家人，日子得一起过。你先歇着，我们回屋去了，有啥事以后再说。”娜塔莎又说了一遍：“爸爸，晚安。”
娜塔莎牵着庞天德的手进到自己的房间说：“庞，爸爸不高兴？”“是有点儿不高兴。”“可是，咱们结婚，他同意了，为什么还不高兴？”“我也纳闷，怎么突然就同意了呢？算了，今天是我们的洞房夜，不说这些事。来，我抱你上床。”“庞，你要轻点哦，别碰了我们的宝宝——噢，亲爱的庞，我真幸福……来爱我吧，爱死我吧——哟，轻点……”
虽然成了一家人，但是，娜塔莎好心好意做的饭，庞善祖不吃。没有办法，庞天德只好去食堂找纪子。纪子见了庞天德，微微鞠躬道：“天德君。”庞天德皱眉：“又鞠躬，改不了。老爷子不吃我们做的饭。”纪子望着庞天德不说话。
庞天德说：“看我干什么？回家吧大小姐！”纪子说：“天德君，请不要说这样的话，我不是大小姐。”“好，你不是大小姐，那你是什么？”“我，我什么都不是。”纪子说完又进了厨房。
纪子担心干爹吃不好，当晚就回家来看庞善祖。两人坐在小桌旁喝茶，纪子布好茶道说：“干爹，请吧，请先闻一下。”庞善祖爱惜地看着她说：“哎呀，还是经你的手泡的茶好喝啊！”
纪子说：“天德君让我回家，说你不吃饭。干爹，对不起，让你受委屈了。”庞善祖哈哈笑着：“没事。我这把年纪，什么事挺不过？不用在意我。”“干爹，我想这样，早上的饭，您就和他们一起吃，或者自己弄，反正也简单。中午和晚上，我回来给你做。然后，再骑车回宿舍去。”“不行，那你太辛苦了。”
纪子说：“这点路算不了什么，请让我这么做吧，那就这样定了。”庞善祖感叹：“你这孩子啊，我真是得了你的济了。”“可是……”“我知道你想什么，只给我一个人做饭，有点不好意思；全都做了呢，现在这么个情况，真是难为你。是不是？你不用顾忌，就做咱们俩的，他们的让他们自己弄。”
庞善祖和纪子坐在小桌旁吃晚饭。庞天德和娜塔莎说说笑笑撞开院门进来。纪子站起身说：“啊，天德君，你们回来了。请稍等，我们这就吃完了，我马上收拾好。”说着把桌上的餐具收拾下去。
娜塔莎进到厨房看了看，又出来小声说：“庞，没有我们的饭。”纪子擦着手说：“干爹，那我回去了。”又向庞天德微微鞠躬，“那……天德君再见。”
庞天德看着纪子推车子出院门，自语：“这老爷子，是要分家呀！”娜塔莎端出来一盘凉菜放桌上说：“蔬菜沙拉，胡萝卜，红菜心。”庞天德皱眉摇头。
饭后，回到自己屋里，庞天德说：“老爷子是不是逼着咱们出去另过呀？”娜塔莎问：“什么另过？”“就是我们不在这个家里住，另外成立一个家。”“噢——懂了！你们中国人，不是不要这样吗？人家会说不孝敬父母的。”“也不是全都在一起过，看各家房子的情况。只是，咱家房子大，分开没理由。”“我看我们的房子很好，很舒服。为什么要另过？我知道现在就是爸爸的吃饭问题，要是真的不喜欢我做的饭，那就让纪子回家来住。本来就是一家人，为什么不回来？还是对我有意见嘛。”
庞天德说：“家里的关系，你也了解，我们结婚了，达到了目的，就要照顾一下纪子的感受。一个家庭，还是以和为贵。”娜塔莎说：“庞，我不同意你的话。这个非要搞清楚。我并没有不和，是她在不和。对吗？”“她有她的情况，都能理解。”“什么情况？不就是她爱你，但没有得到你，现在被我得到了，她就闹不和。对不对？”
庞天德说：“人家也没有闹，但是得给她一个过程。”娜塔莎反问：“庞，你后悔跟我结婚吗？”“说什么话！这是两回事。”“不，是一回事。其实我是照顾你的影响，才在家里结婚，你们中国人不是讲究影响吗？要不然，我们自己成立一个家，我当然高兴。如果一定要这样，那好，我去申请，请厂里给我们一处房子，我们分家。”
庞天德说：“你先别着急，我这心里乱着呢，等我理一理。”娜塔莎问：“什么叫理一理？”“就是理清一下思路。”“庞，你跟原来，不一样了。你在战场上，在工作中，都是很果断的，现在，用中国话讲，婆婆妈妈。行了，你不用理了，我来决断，我这就去要房子。”
娜塔莎找到专家组长伊万诺夫，还没开口提要房子的事，伊万诺夫就对娜塔莎通报了一个紧急情况：“娜塔莎同志，上级指示，每个城市要派一名同志回国述职，海东市决定由你回去，请你准备一下。”娜塔莎感到很突然，忙问：“为什么是我？不能派别的同志回去吗？”“这是上级决定的，考虑到您是女同志，现在怀孕，身体又在战争中受过伤，回去疗养一段也好，孩子也可以生在苏联。”“可是，我现在的情况，您知道，我是新婚……”
伊万诺夫说：“上级正是考虑您的情况，才这么决定的，我们要对您的身体负责。另外，有一个重要的决定，您要服从。组织上要求您，把庞天德带到苏联。已经给他安排好两个学校去深造，他可以选择，一个是莫斯科钢铁学院，一个是莫斯科汽车研究所。他毕业后，你们就留在苏联生活。”娜塔莎愣了一会儿说：“可是，为什么？”
伊万诺夫说：“工程师同志，政治上的一些原因，我就不说了。组织上认为您结婚是草率的，为此我也受到了批评。出于尊重您的感情，组织上同意了。可是，以后您怎么办？难道就在中国生活一辈子？您是我们国家的人才，又是战斗英雄，我们不想失去您，让您在中国一辈子。庞天德同志也算得上人才，就让他跟您一起，为建设我们的国家效力吧。”娜塔莎肯定地说：“您不了解我丈夫，他不会同意的，一定不会！”“可是有您，还有你们的孩子，我想他会考虑的。娜塔莎同志，您是党员，请服从组织的决定，回去说服您的丈夫吧。”“要是说服不了呢？”伊万诺夫无语地耸耸肩。
娜塔莎立即把庞天德叫到车库里，关上门，把他推着靠在车上，热烈地吻他。庞天德被她感染，紧紧拥抱住她。二人喘息了一下，庞天德说：“工程师同志，现在可是工作时间……”娜塔莎把头顶在庞天德的怀里，无声地哭了。
庞天德很奇怪：“哎，咱们新婚大喜，哭什么呀？”娜塔莎哭了一会儿，抬头说：“庞，瓦洛佳，我要走了，刚才伊万诺夫找我谈话，让我回国述职。”庞天德大吃一惊：“啊？回苏联？为什么是你回去？不能派别人吗？”娜塔莎摇头：“已经决定了，孩子也要生在苏联。”
庞天德严肃起来：“孩子也要生在苏联？这也太霸道了吧？难道我们中国连一个孩子也生不了吗？难道，孩子怀在你们苏联女人的肚子里，就比中国人高贵了吗？”娜塔莎痛苦地说：“别说了，上级决定，让你也去苏联的大学深造，以后，我们一家就在莫斯科生活。庞，你，愿意吗？”
庞天德用双臂前撑，使劲抓着娜塔莎的双臂，两眼火辣辣地盯着她说：“我愿意吗？娜塔莎，你问这么愚蠢的问题！我是中国人，为什么要去苏联？”娜塔莎也严肃起来：“为了我，为了我们的爱情。庞，我为了你，能在中国结婚，如果不是这个决定，我打算跟你在中国一辈子的。你呢？”
庞天德愣了一会儿说：“可是！你到底要回去了，还说什么在中国一辈子！”娜塔莎无奈道：“情况在变化，我得服从组织决定。不管在哪里，不管在哪个国家，我们的爱情是超越一切的，对吗庞？”
庞天德退向车库门，双眼注视着娜塔莎说：“我真失望，娜塔莎，这么多年，难道你还不了解我？”娜塔莎眼含泪水说：“庞，我了解你，可是为了能在一起，你为什么不可以改变一下呢？在哪个国家，又有什么关系？况且苏联的条件，毕竟好于中国，你在那里的前途，也肯定好于中国。以后，我们可以带着孩子，回来看爸爸。”
庞天德已退到门边：“是啊，哪个国家又有什么关系？那你为什么不留在中国呢？你可以不服从这个决定。”娜塔莎摇头：“庞，那不可能。求求你别逼我，我不想分开……”庞天德开了门，阳光照射进来。“我也不想。”庞天德说着走出车库。娜塔莎趴在吉普车上大哭起来。
庞天德送纪子回来，看到娜塔莎抱着腿坐在椅子上，就问：“怎么不睡？”娜塔莎说：“我在等你，你想通了吗？我明天需要跟伊万诺夫汇报，今天我们得作决定。”庞天德说：“不用想，我不可能跟你走。我突然又想到一条道，你生了孩子，可以带着孩子再回来呀！”“这不可能了，上级不会再派我来的，已经明确了。”“哦——那就……没办法了！”
娜塔莎流露出绝望的眼神：“庞，这么说，我们真的……要分开了？”庞天德嗓子已经沙哑：“我真的没有想到会发生这样的事，别的事，我都有办法解决，我都能做到，可是，这个事，请原谅……”
娜塔莎走到庞天德面前，看着他说：“是纪子帮你作的决定吧？你都告诉她了？她怎么说？她一定说，快跟娜塔莎离婚吧，然后我们结婚。是不是？”庞天德脸色阴沉着说：“娜塔莎，我不想跟你吵。我们的爱情，历尽艰难，现在已经有了结果，我们有了孩子，即使现在分开，我也会从此珍惜，不会再爱上任何人！这是我这么多年以来对你的承诺，现在依然是，这也是我的信念。我的爱情，这一生只有这一次。这一点你要是不相信，那，我们就白白相爱一场了。”
娜塔莎被打动了，她愣了一会儿，慢慢拥抱住庞天德说：“庞，亲爱的，对不起，我不该这么说你。你说的话，也是我要说的话；你的信念，也是我的信念。我今天在车库，已经哭干了眼泪，我把各种可能都想到了，这是最坏的结果。庞，我们的爱情，为什么这么艰难？这太残酷了……”庞天德紧闭双眼，抑制着泪水，紧紧地拥抱娜塔莎。
早晨，天阴得很重，要下大雨的样子。庞天德和娜塔莎走到院门边，娜塔莎站住问：“庞，你再考虑一下，跟我走吧？这是最后的机会。”庞天德摇了摇头，先出了院门，娜塔莎赌气地跟出去。
二人到街道办事处办了离婚手续。庞天德把手里的离婚证递给娜塔莎一本说：“拿回去，做个纪念吧。”娜塔莎接过来看了看，一下撕成两半扔到空中说：“庞！我恨你！恨你！”她跳上吉普车开走了。庞天德看着车远去，蹲下捡起离婚证。
庞天德帮娜塔莎拿着她的行李，往门外的吉普车上装。庞善祖在躺椅上摇着，纪子在水槽边洗衣服。
娜塔莎走到纪子身边说：“纪子，爸爸就交给你了，你辛苦了。以往我做得不对的地方，请你原谅吧。”纪子甩了甩手，微微鞠躬。娜塔莎又凑到庞善祖跟前说：“爸爸，再见！您要保重啊！”庞善祖说：“你也保重。”
娜塔莎走向院门，庞善祖突然喊：“娜塔莎！请你记住，你肚里的孩子，是庞家的！”娜塔莎站了一下，没有回头，快步走出院门。
庞天德送别娜塔莎，二人在站台上对面站着，表情复杂地互相看着。庞天德说：“娜塔莎，以后，如果有机会的话，我还想看看孩子，这也是爸爸的心愿。”娜塔莎眼含着泪水，抚着肚子，强颜欢笑：“庞，我不知，我还能不能来中国，但是，我一定记住你的话，也记住爸爸的话，孩子，是庞家的孩子。”“谢谢你，娜塔莎。”“庞，你和纪子，好好生活吧。我虽然一想到你和别的女人，就很痛苦，恨不得杀了自己，但我不能那么自私，还是祝福你们……”
庞天德摇头：“娜塔莎，你怎么不记住我说过的话？我相信，这个世界上，肯定再没有别的人，经历过我们这样让人幸福、让人疼痛，又让人心酸的爱情。我经过了这样的爱情，已经做完了我这一生唯一的一件大事，怎么还会爱上别的人？”娜塔莎终于忍不住哭了：“噢——庞……亲爱的瓦洛佳……”
车要开了，娜塔莎扑上去和庞天德拥抱了好久，直到列车员吹哨子，车动了，才一个箭步跨进车门。庞天德面色严峻，目送着列车远去。
娜塔莎走了，纪子要回家了，她对正在食堂吃饭的庞天德说：“天德君，下了班，请帮我拿点行李好吗？我一辆车带不了那么多。”庞天德冷着脸：“你不是不回家吗？”纪子笑了：“天德君不是这样小气的人吧？请别再说这样的话了。那就拜托了。”
傍晚，庞天德板着脸，用自行车前轮撞开门进院，车后架上夹着行李。纪子扎着围裙，从厨房出来笑道：“天德君，你回来了，辛苦了。茶已经泡好，请喝吧。”庞天德说：“给你介绍的那个小路，怎么回事？跟人家约好了又不去，这么不守信用，闹着玩吗？”“对不起，我没跟他约，是天德君跟他约的吧？”“你混……”庞天德气哼哼地扔下自行车进屋去了。
庞善祖拎着一条大鱼，推门进来喊：“我回来啦，又跟纪子凶什么凶？”纪子问：“干爹，您去哪儿了？”“后街澡堂子，清爽清爽。纪子，这鱼红烧还是清蒸，你看着做，多弄俩菜，备点酒。”庞善祖把鱼交给纪子，背着手哼着曲进屋。
一家三口在院里吃饭。庞天德已经半醉，自斟自饮，自说自话：“那时候我都想好了，我报名参加志愿军去，我上朝鲜去，我打完日本兵我再打美国兵。因为那时候还不知道娜塔莎能参加援建到中国来，我就觉着这辈子没啥希望了，跟她不能在一起，还有啥意思？我重新上战场去，我战死了我是个英雄，我不死我接着想娜塔莎。我跟招兵的咋说都想好了，别看我岁数大点，可我是老兵，我有经验，比新兵*会打仗。我一个顶俩，顶仨。我这辈子就两件事，我一是为国效忠，我二是为等娜塔莎。对了，还有你老爸，我得孝敬你……”
庞善祖睁开眼哼了一声，又眯上。
庞天德继续说醉话：“没把纪子送回日本，我没兑现承诺呀，我失信了！这不赖我。然后，我给娜塔莎写信，我说要上朝鲜，打美国兵去，她不回信。后来我知道是纪子你把信藏起来了，这事不说了啊！娜塔莎回信说，你不许去！你不是说要等我吗？等着！我就等，让我当主任，又让我上哈尔滨。这下好了，我俩约好了，上绥芬河呀，上那儿见面去呀！当年打日本我们就去过呀！哎哟，我那高兴啊，可学校不给假，人家娜塔莎等了八天，我愣没去，我急得抽自己嘴巴子。后来我给老师讲我和娜塔莎的故事，把那老师听得眼泪汪汪的，当时就同意了，让我去。你们想想，那是啥感觉？我跟头把式地跑去了，人肯定是不在那儿了，树上挂了一条红围巾，娜塔莎挂的，那里有娜塔莎的气味……”
庞天德的眼里湿了，他又去抓酒瓶，庞善祖抢先抓在手里说：“喝多了。纪子，把他弄屋里去。”纪子从庞善祖手里拿过酒瓶，给庞天德倒上说：“爸，剩这一点，让他喝了吧，反正明天礼拜天。”庞天德突然呕吐起来，纪子给他洗脸洗嘴。庞天德还在说醉话：“我从哈尔滨回来，一进厂子，我一看到娜塔莎，我晕了。这是谁呀？穿着花裙子，这么漂亮，我想这是做梦呢……”
纪子把庞天德放到床上，忙着给他脱去外衣，又洗毛巾擦脸，盖好被子，拉上窗帘，坐在床边看着他。庞天德沉沉睡去，纪子起身拉门，门从外面锁上了。她在屋里转了一圈，又坐到床边，忍不住低下头，把脸贴在庞天德的脸上。庞天德嘴里嘟哝着：“娜塔莎……”纪子抬起头轻叹一声，推开后窗口跳了出去。
早晨，庞善祖从屋里出来，手里拿着钥匙，往庞天德的房间走：“还睡呢？”纪子点头：“我在后窗看了一下，还睡呢。”庞善祖把锁打开自言自语：“唉，生米就是成不了熟饭！”纪子问：“干爹，您说什么？早饭我已经做好了，等他醒了咱们就吃饭。”庞善祖把手里的锁摊开给纪子看：“干爹仗着老脸，说句不该说的，这意思，你还不明白吗？”纪子不好意思地低头说：“干爹，要是我那样做了，天德君会生气的，他就更不能要我了。”庞善祖愣了一下：“纪子，你比干爹想得对，干爹真是小看你了。”
夜晚，天好像特别黑，既没有月亮也没有星星，连一丝风也没有。庞天德一个人在房顶坐着。纪子拿了小风琴，爬上房顶，把琴给庞天德递过去。庞天德动都没动：“干什么？谁让你拿来的！”纪子轻声细语道：“我以为，你要拉琴的。”庞天德不耐烦：“谁说要拉琴？拿下去！让我自己待着！”
庞善祖喊：“凶什么凶？给我下来！明天还想不想上班了？”纪子拿琴下来，庞善祖冲上去夺琴：“我非把这琴给他砸了不可！”纪子护着琴说：“干爹！您别生气，千万别砸，砸了他会难过的。他心情不好，让他自己待一会儿吧。”
庞善祖对着房顶喊：“你这样子不行！你说要结婚，我也答应了。人家国家把人要回去了，这谁也怪不着，只能怪你自己。我倒挺佩服你这点骨气，是我们老庞家人。离就离了，你不能就这么成天冷个脸子，又喝大酒，给谁看啊？你要后悔，就到莫斯科找她过好日子去，不去你就好好的，别折腾自己。”
庞天德从房顶上下来，和老爸针锋相对：“爸，你别光说我，我也得回你两句。你装痴呆折腾我和娜塔莎，我就不说了。娜塔莎表现啥样，你也看到了，没说的吧？拉屎撒尿地伺候着，别说那时候还没结婚，就算结了婚了，咱中国人的媳妇里头，也没几个吧？她对我，对咱家，都是真心实意的，这你得承认。我刚离了婚，这不是啥好事，你还让我成天挂着笑脸吗？有一阵子也就过去了。你要看我不顺眼，我明天上厂里住去。”
庞善祖突然向庞天德出手，庞天德挡了两下说：“这老爷子，跟你说话呢，动武啊？”庞善祖说：“有你这么跟爹说话的吗？”
娜塔莎回到苏联，马上就给庞天德写信。
亲爱的老伙计，我的马车、我的扳手、我的至高无上的神、我的最强大的敌人，我的心随着火车的奔驰，离你越来越远，我身上的血也越来越凉，车到莫斯科的时候，我几乎死去了。我到现在，才突然地意识到，我虽然撕掉了那张离婚证，可是事实是，我已经不是你的娜塔莎了，在形式上，我已经永远地失去了你。这是多么残酷的现实！上帝为什么在给了我一个甜蜜的微笑之后，又这么无情地惩罚我？难道我做错什么了吗？
我是多么希望你随我一起来啊！没有你的声音，没有你的目光，没有你的亲吻，我觉得生活索然无味。虽然工作着也充实，虽然跟同事们也欢笑，但心就像无底洞，总也填不满。庞，你是这样的感觉吗？你每天都在想我吗？亲爱的庞，难道我们天下无双的爱情，就这样结束了吗？
瓦兹洛夫大尉又开始追求我，我根本不想理他。庞，我虽然跟你离了婚，可我总觉得那是个幻觉，不是真的。我不能想象我还会爱上别的男人，那是根本不可能的事！我总觉得我们的离婚是个错误，我总觉得我们还会再见面，我有许多美好的回忆，我会在回忆中度过我的余生。我让卡佳去追求瓦兹洛夫，卡佳你还记得吧？当年要把你从我这儿夺走的那个小大夫。她也调到莫斯科来工作了。他们两个正好是一对，要是成了夫妻，瓦兹洛夫就不会再纠缠我了……
晚上，厂图书馆阅览室里已经没有几个人了，庞天德在那里写信。
亲爱的娜塔莎，我的衬衣，我的美景，我的香烟，我的离了婚的妻子，我等你的信，都快等疯了——那天看着火车慢慢远去，我的魂就像跟着你走了，人已是具空壳。现在拿着你的信，魂才像是又回来一样。
娜塔莎，我的灵魂，我的心尖子，回想起我们相爱的这些年，好像就在昨天，可是每当早晨我一睁开眼的时候，在我们的新婚床上，我伸手摸不到我的娜塔莎的手，我看不到我的娜塔莎的脸，我闻不到我的娜塔莎的味儿，我听不到我的娜塔莎的声音，我的娜塔莎！我的教官，我的战友，我的工程师，我的妻子，我的儿子的妈妈，你到哪里去了？你真的就这么走了，就这么离我而去？我不相信这是真的，但事实就是这么残酷无情！
我的亲爱的娜塔莎，你没有做错什么，我也没有做错什么，我只能说，是我们的老天爷错了！我希望他会改正错误。所以，我说，我们的爱情永远不会结束，不会的，绝对不会！那个瓦兹洛夫，你让他走远点，让他远离我的娜塔莎，娜塔莎永远是我的！我相信，你不会爱上别的男人，我也永远不会再爱上别的女人！请你坚信这一点。纪子回家住了，我正在努力地给她介绍对象，因为她是我妹妹，我要对她的幸福负责……
白副厂长告诉女儿，娜塔莎回国述职不再回来，而且还跟庞天德离婚了。白爱红惊奇地问：“为什么呀？”白副厂长说：“苏联那边舍不得娜塔莎，要让她把庞天德带回去，上莫斯科大学深造，以后就在苏联生活。可庞天德这小子，死活不干。看来，我小看他了，还是觉悟高于爱情啊！”
白爱红愣了半天，呆呆地想：这个人，还真是这样的……我得主动点！
正是上班时间，庞天德和纪子骑车过来，白爱红迎上去喊：“庞天德，庞主任——”庞天德和纪子下来。纪子说：“咦？你是……我们见过。”白爱红笑着说：“是的，在电影院。庞主任，我叫白爱红，工业局的。”说着，主动伸出手。
庞天德轻轻触了一下白爱红的指尖，算是礼貌地握手：“有什么事吗？我们好像不认识吧？”白爱红大方地微笑着说：“现在认识了。我去你们厂的图书馆还两本书，正巧碰到你。再见。”庞天德狐疑地看着白爱红远去。
纪子推着车追白爱红喊：“哎哎——白爱红，请等一等。”她追到白爱红前面，拦住她说，“对不起，上次我已经跟你说了，他有人了，他不可能跟你好的，你怎么又来了？请别再来了，别再跟他认识了。”白爱红还是笑着：“那个苏联专家娜塔莎，不是走了吗？”“那也不用你费心了，拜托了，请你别打扰他。谢谢你。”纪子鞠躬后推车走了。
晚上，庞天德坐在厂图书馆一个角落里演算遇到了难题，有点烦躁，看看表，还了书要走。另一个角落，白爱红面前放了一本书，一直向庞天德这边看着，看到庞天德走了，她起身走到窗口说：“张姐，刚才那个庞天德，他借什么书？”张姐说：“他现在搞什么发明，关于刀具的，他要借的两本工具书，咱这没有，听说北京有。这是他留下的书名。”白爱红拿来看了看：“放我这儿吧，我最近可能去北京出差，顺便给他带回来。”
纪子见庞天德很晚才回来，就关切地说：“天德君，你现在，很危险啊！”庞天德奇怪：“啊？怎么了？”纪子说：“娜塔莎刚走，那个白爱红，她是从哪里冒出来的？上次看电影我就看到她了，坐在我旁边。出来后又向我问这个问那个的。你又不认识她，她怎么会对你打主意呢？”庞天德正色道：“纪子，这话不对。中国话里，男的对女的不怀好意，那才叫打主意。”
纪子说：“那，你对娜塔莎，就是打主意了？”庞天德哭笑不得：“哎呀，这是两回事。我们俩那是自由恋爱，跟别人不一样。”“有什么不一样啊？不也是一男一女吗？”“不一样就是不一样。算了别说了，去睡觉。”“天德君，你又开始烦我了。对不起，我不说了。”纪子说着要走。
庞天德说：“那个技术员小路，对你印象很不错，你上次闪了人家一下，人家也没说什么，还想跟你认识。你就见一下嘛，感觉对了就处一下。”纪子说：“再等等看吧，我现在不想见。”“还等什么？我再跟你严肃地说一次，你是我的干妹妹，不要再对我抱有任何别的想法，即使跟娜塔莎离婚了，我也不会爱上别的女人，包括你。听到了吗？”“听到了。”“那好，明天，我安排你们见面。”“不见。天德君，我不会影响你，可我自己的事，自己安排，请别再让我相亲了。求你了。”
没过几天，庞天德正在图书馆用功，白爱红走过来，轻轻坐到庞天德对面，把两本书放到庞天德面前，看着他。庞天德抬头笑问：“哎？你是……”“白爱红，下次我不再提醒了啊。”庞天德不好意思：“噢，想起来了。这是……”“是你要找的两本资料，我去北京出差，帮你买回来了。听说，你在发明新式刀具？”
庞天德说：“不是什么发明，就是想改进一下机床上的刀具。”白爱红点头：“不简单，那就是发明啊！”庞天德问：“你，为什么帮我？”“祝你成功！”白爱红起身走了。“哎，还没给你钱哪！”白爱红转头，很甜地笑着摆摆手。
庞天德在借书窗口问：“张姐，那个给我买资料的白爱红是谁呀？”张姐笑道：“白爱红啊，你咋能不认识她呢？咱们白厂长的女儿啊！”庞天德点头：“噢——这就对了，我咋没想到这层呢！”“人家在工业局当翻译，会好几国话。她岁数也不小了，就是不找对象，听说眼光高着呢。”
庞天德明白了，就赶紧电话约白爱红。傍晚，在图书馆大门外一侧的树林边，庞天德说：“白爱红同志，来龙去脉我都清楚了。我这个人说话不绕弯，竹筒倒豆子，直来直去。今天约你来，就两个意思：第一，请转告你父亲，原先他想让我和你好，我感谢，这是好意，我不能不懂事；第二，我和娜塔莎相爱多年，历经磨难，虽然因为特殊原因离婚了，但是，我不可能再跟别人好，我的爱情，一生只有一次。”
白爱红愣着说：“庞天德，你简直就是不让我说话，一下子把话堵死了，也太不照顾别人的情绪了。这还让我说什么？我转身就走得了。”庞天德说：“抱歉，我这人不太会说话，但是，有些事，我想还是先说清楚了比较好。”
白爱红摇头：“你还是不想和我说，你和你的那个娜塔莎，肯定不是这么说话的。我问你，你和你的那个日本妹妹，不是很好的一对吗？你父亲不是也希望这样吗？”庞天德说：“我说过了，我这一生，只爱娜塔莎。结婚、离婚，不过是形式，我不会改变我的承诺和我的信念。”
白爱红说：“这么坚定，很好，真是个好男人！那么，就算不谈恋爱，两个人互有好感，做个朋友不可以吗？”庞天德说：“好感？”“你敢说你对我没有一点儿好感？我讨厌吗？”“朋友可以啊，我还要谢谢你给我带资料呢！”“说定了，朋友。”“朋友。”两人握了一下手。