第二十章
庞天德从哈尔滨军工大学习回来了，他提着行李走进厂区，拐到通向自己车间大门的小路。身后传来汽车笛声，他往边上让了一下，汽车笛声还响，他又让了一下，站在路边的台阶上了，就在他转身回头看的时候，一辆敞篷吉普车从他身旁开过去，停在他的前边，他看到坐在驾驶座上的背影酷似娜塔莎，但不敢确认，站在那里犹豫着。
娜塔莎下了车，她美丽依然，一件干净的工装套在连衣裙的外面，不系扣子。她靠在车上，慢慢摘下墨镜，望着愣在路上的庞天德。庞天德先是小声后是大声问：“娜塔莎？是你吗娜塔莎？真是你？我的娜塔莎——”娜塔莎轻盈地跑到庞天德面前，深情地望着他说：“瓦洛佳，是我，你的娜塔莎！”
庞天德向四周看着，控制着自己，轻声说：“娜塔莎，这是怎么回事啊？”
娜塔莎故作严肃：“庞天德同志，我现在是苏联派驻中国的专家工程师，我已经来了两个多星期了。就这么回事。”
庞天德愣着，娜塔莎憋不住乐了，展臂上前说：“我的瓦洛佳，我想拥抱你，可以吗？”庞天德往后躲着：“别别，这是厂区，有影响。”“为什么？中国人不拥抱吗？”“中国人不拥抱，娜塔莎，这都是什么时候发生的？我咋像做梦一样？”
娜塔莎说：“不是梦，是真的。庞，我在河边等不到你，失望极了。我本想一直等下去，可是厂里的加急电报把我召回去，原来男工程师都来中国援建了，让我回厂里工作。我听到这机会，坚决要求来参加援建，找了市委书记才批准的。庞，你听明白了吗？”庞天德说：“我还像在梦里。”
娜塔莎握住庞天德的手说：“不是梦，你看，这是我的手，有感觉吗？”庞天德伸手握上说：“有，是你的手！我摸出来了，细长的，柔软的，但很有劲。”
娜塔莎咯咯笑道：“瓦洛佳你真坏！这回相信了吧？”“相信了，可是，这是怎么发生的呢？我还是在梦里……”“噢——天哪，可怜的瓦洛佳，看来我真的要用其他办法让你清醒了！”娜塔莎又向庞天德走近些，几乎挨上了。“你要干什么？”“让你清醒啊，让你知道我是真的娜塔莎呀！哎哟，你们的影响太多了，我得找个地方拥抱你，见面不能拥抱，这太残酷了！”
庞天德笑了，他左右看看问：“你的车，有车库吧？”娜塔莎指了指：“在专家楼下面。”“好，你去那里等我。”娜塔莎把车开走了。
车库的大门关着，只留一条缝，里面有点暗。庞天德推门进来小声喊：“娜塔莎，娜塔莎？”他往里走着，娜塔莎突然从暗里扑上来，紧紧拥抱他，两人喘息着接吻。娜塔莎轻轻抽泣：“庞，庞……”门外有人说着话走过，二人停住，等人过去了，又拥抱在一起。娜塔莎说：“庞，抱紧我！你把我勒死吧，勒死吧！哎哟，轻点，你这熊……”
庞天德风尘仆仆地进院大声喊：“我回来了，爸！纪子！”纪子从厨房跑到他跟前看着他，眼睛有点湿，她控制着情绪，微微鞠躬：“天德君，你回来了。请进屋吧。”庞善祖从屋里出来，站在门前，咳嗽了两声。
庞天德问：“你们都挺好吧？纪子好像瘦了？”纪子心里一热，不禁泪涌眼眶，她接过庞天德的行李送进屋又出来，手在脸上抹了一把，一声不吭地进了厨房。庞天德把父亲扶到小桌旁坐下问：“纪子这是咋的了？”
庞善祖说：“娜塔莎又回来了，你还不知道吧？就在你们厂。”“娜塔莎来过？她们吵架了？”“那倒没有，不过，看娜塔莎欢天喜地的，纪子能高兴？你和娜塔莎，想怎么办？”“爸，我们俩这么多年不容易，这回可是老天有眼，我们能错过吗？我要和她结婚。”
庞善祖说：“结婚？不成！这也太快了！”纪子在厨房里，注意地听着外面父子俩的对话。庞天德说：“爸！我们认识十年了！快吗？”“那也不行！你妈去世，五年之内，家里不能办喜事。”“不是三年吗？咋五年呢？”“咱们按山东老家的讲儿，五年，人家还有守七年的。好好工作，娜塔莎不定什么时候又走了，苏联生活比咱们好，她能留这儿？”
庞天德摇头说：“爸，你横竖是不让我跟她结婚。我也不跟你犟了，别说五年，就是五十年，我也要她！”说着走向自己房间。
庞善祖气得举起拐棍指着庞天德，咳嗽着：“你把我气死得了！”纪子跑出厨房，为庞善祖捶背：“天德君，你太过分了！请不要再说让干爹生气的话了。你要是把干爹气坏了，我也不会原谅你！”
夜晚，凉风习习，月光皎洁。纪子一个人在房顶坐着。庞天德拿了件衣服，也上了房顶，把衣服扔给纪子，坐在她旁边说：“想家了吧？”纪子说：“想，回不去。”“我看，日本给你来信了，都挺好的吧？”“天德君，想说什么就请说吧，你平时是不绕圈子的。”“我其实没啥说的，陪陪你。”“那就请原谅了，请听我说几句吧。请问天德君，你这次去哈尔滨，是不是去找娜塔莎了？”“去了，可是没见到她。学校不给假，我们俩没遇上。”
纪子点头道：“这就对了，还说完全是为了工作那样的话。从你走之前，我就看出来了，你们要偷越国境，去约会。到底被我猜中了。”庞天德说：“瞎说什么！咋叫偷越国境？”“请放心，我不会告发你。不管怎么样，我们是一家人，我不能害天德君，我要保护你。”“知道就好。不过，你不该管我的事，我去不去哪儿，我跟不跟谁约会，是我自己的事，你管什么？”
纪子说：“请天德君原谅，我不是管，就是问问。”庞天德说：“以后不许再问！”纪子委屈地问：“为什么？天德君难道一回家就要跟我这么凶吗？”“没人跟你凶。”“可是你的声音好大，样子也好吓人。”
庞天德起身拉她：“走，进屋里说，让别人听见，好像我欺负你似的。”纪子挣扎：“我不走！请放开我！”庞天德急了，用力把她拉起来。纪子摇晃着挣扎。庞天德说：“别乱动，还想再掉下去一次啊！”纪子说：“掉就掉吧！死就死吧！你都说不许我再管你那样的话，我在这个家里还有什么用！”
庞天德说：“你这丫头今天怎么了？吃枪药了？”纪子看着庞天德，突然一头撞进他的怀里，紧紧抱住他。庞天德张开两臂不敢碰她：“哎哎，放开——”但是纪子抱得更紧了，她的脸紧贴着庞天德的胸脯，泪水濡湿了他的衣襟。这时，圆圆的月亮缓缓藏进了一片云后……
车间里的生产线都在转动着，娜塔莎和庞天德领着几个技术员在一台设备前测试完数据，技术员各自回岗位，他俩走进车间主任的办公间。办公间就在车间的一角，三面是玻璃，在里面可以看到外面的大部分。
娜塔莎问：“庞，我的裙子好看吗？”庞天德说：“真好看，从苏联带来的？”“是的，我想送给纪子一件。庞，结婚的事，跟庞爸爸说了吗？”“说了，他不同意，看来还得有个过程。”
娜塔莎说：“带我上你们家做客吧，我会给他们做好吃的，我的厨艺又有长进了，我要让老庞同志接受我。”庞天德说：“再过一阵儿吧，现在他们的情绪都不太好。”“我知道他们不欢迎我，可是我们不能见困难就退，要迎着困难上。这样，我负责做老庞同志的工作，你负责做纪子的工作，说服他们让我们结婚。上帝的旨意，把我又派到中国来了，难道你还想错过这一次机会吗？”
庞天德说：“当然不想错过！纪子不是问题，主要是父亲。他说母亲去世不到五年，不能办喜事。”娜塔莎说：“五年？我们都老了！这个老顽固，他怎么比中国的皇帝还封建？他是有意拖延时间吧？”“有可能。”“庞，你明确告诉我，庞爸爸是不是要你和纪子结婚？”“是，可我坚决不答应！我只和你结婚。”
娜塔莎说：“那好，我们要争取，幸福是争取来的，不是等来的。”庞天德有些担心：“怎么争？这是和平年代，你可不能乱来啊！”“哪能呢！这样吧，你负责向组织上申请，我负责做庞爸爸和纪子的工作，跟他们沟通感情。”
庞天德和庞善祖在小桌前下棋，纪子在水槽前洗衣服。娜塔莎拿着大包小裹进院喊着：“大家好！亲爱的庞爸爸，纪子，今天是星期天，我来和你们一起休假。”庞天德站起来说：“娜塔莎，你怎么不打个招呼就来了？”娜塔莎把东西拿到厨房门口放下说：“没关系的，东西我买来了，都是你们爱吃的菜。还有，厂里给我们专家分了些牛肉罐头、香肠、猪蹄，都拿来了，大家一起吃。”
庞善祖干咳两声说：“既然来了，那就一起吧。”娜塔莎笑着说：“太好了！纪子，我们两个，一起做吧？”纪子走到厨房门前，看了看娜塔莎买来的菜说：“对不起，我不习惯和别人一起做饭。要么我做，要么你做，请你选吧。”娜塔莎想了想说：“好，那就我做。”庞天德说：“我来帮你。”娜塔莎说：“不用，苏联的男人是不做饭的，我知道中国也是。”
纪子解下腰上的围裙递给娜塔莎说：“请在五点半准时开饭，干爹的胃不好，不能饿的。还有，米饭不能太硬，请记住。那就，辛苦了。”娜塔莎说：“好，我知道，我开始了。”说着进了厨房。
纪子说：“天德君，我那屋的柜子门掉了，今天你有空，请帮我修一下吧？”庞天德说：“我这儿下棋呢。”纪子坚持道：“对不起，辛苦你了。”庞善祖挥挥手：“去吧去吧，我要听戏了。”
庞天德看看立柜的门说：“这合叶都掉了，我得去买合叶。”纪子拦住他，一伸手，手上的纸盒里有新合叶。庞天德说：“我得去拿工具袋。”纪子一转身，变戏法一样拿出工具袋。
庞天德修着柜门，眼睛不时瞟一下窗外厨房那边。纪子站到窗边，正好挡住他的视线。庞天德只好说：“我在这儿修，你还是去帮她一把，两人做得快。”纪子说：“我不去，刚才大家说好了的。天德君请别管了，这是女人的事。”“我怕她弄不明白。”“我开始也不会。她说了厨艺有长进那样的话，应该可以的吧。”
庞天德说：“去干点别的吧，你在这儿老晃我，你不是要洗衣服吗？”纪子说：“衣服已经洗完了，我在这儿帮你拿东西。”“纪子，你可不如以前听话了。”“对不起，打扰你们两个了，是吧？”庞天德把钳子“啪”地扔下皱眉道：“纪子！”纪子仍笑：“哟，怎么了？请小心，别砸了手。”
娜塔莎跑来，隔着窗子喊：“纪子，烧牛肉，大葱是放一根还是两根？”纪子说：“请查书吧，你不是带书来了吗？真是不好意思。”“书上没说，只说适量。”“那就适量了，书上说得对，我也是凭自己感觉放。”娜塔莎跑了两步又回来问：“适量是多少？”庞天德大喊一声：“一根！”纪子和娜塔莎都吓了一跳。
柜门修好，纪子款款走到小桌旁，敲敲桌子说：“五点半，可以开饭了！”庞天德和庞善祖分别走出自己房间。娜塔莎从厨房跑出来说：“马上就好。噢，这个小桌子肯定不够的。庞，请把你的桌子搬出来吧，快点儿。”庞天德搬出自己的桌子，放到小桌边。娜塔莎先端出说两盘菜放下：“庞，帮我上菜。”庞天德帮着她一趟一趟地上菜，摆满了一桌子。
庞天德坐下，看着满桌子菜说：“嗬！中西结合啊，不错。”娜塔莎最后坐下说：“那么，请尝尝吧？”纪子先拿起筷子挨个地尝，尝一样菜吐一口：“这个咸了。这个淡了。这个太酸了，醋放多了吧？这个又苦了，苦胆抠破了吧？请问你们苏联人吃鱼怎么做的呀？牛肉太硬了，没焯水吧？这个菜没放料酒，对不起我尝出来了。这个是不要放酱油的。这是什么呀？请不要这样切呀，要顺着切才好，不然都碎了。这个又不烂，干爹咬得动吗？算了，干爹，我给你重做两个菜吧。”
娜塔莎愣愣地看看这个，又看看那个。庞天德火了：“纪子！干什么你？找什么碴儿！娜塔莎忙了一下午，做了一大桌子菜，这不挺好吗？怎么就不能吃？嗯？”庞天德说着，一筷子一筷子地夹菜，往嘴里放着，还呜呜地说着。
纪子委屈地看着他，眼睛慢慢湿了，她“啪”地放下筷子，起身回自己的房间。庞善祖喊着：“纪子，纪子——”娜塔莎不知所措：“庞，是不是真的不好吃？都怪我。”庞天德赌气道：“不怪你，怪她！不懂事。”
娜塔莎和庞天德在车间大门前铺开图纸佯装研究，找机会说悄悄话。娜塔莎说：“庞，我发现你不老实。你对我说过，你没有和纪子住在一起，可是，昨天我看到纪子的床头上，摆着你的衬衣和短裤。”庞天德忙解释：“噢，那是她洗好了，还没送到我屋里去。衣服晒干后，她都是叠好再送到我那儿去。”“真的？”“我怎么会骗你？你不相信我？”
娜塔莎笑：“别急，我相信。只是，看到你俩这么随便，我不舒服。”庞天德说：“她是我爸的干女儿，也算是我们家的一员。这很正常，你得适应。”“是啊，说说容易，可是我们相爱的人不能在一起，你们不相爱的人却住在一起，这让人很难适应！”
庞天德说：“娜塔莎，要是这样，我搬出来，不在家住了，我住集体宿舍。”娜塔莎说：“噢——亲爱的庞，你有这个想法就好了，我很感动。我不会让你出来的，我知道，中国人的传统，年轻人要跟老人一起住的，不然就是不、不孝。”庞天德笑了：“你真是个中国通了，啥都懂。”“庞，你笑了，你笑起来真有魅力！我想亲你一口。”“别闹！上班呢。”
纪子给庞天德装饭盒，两个饭盒，一个装菜一个装饭。庞天德问：“中午给带什么好吃的？”纪子说：“红烧带鱼，土豆炖豆角，还有肉炒榨菜丝。”“不错啊，多装点，鱼再装点。”“这么多还不够？都够两个人吃了。”“我是强体力工作啊。”“你不是当主任了吗？还用干力气活啊？”“大家在一起都串着吃，我有时候也吃别人的饭，也得让别人吃我的饭，是吧？”
午饭时间，俩青工把热饭盒的筐抬进来，一帮人围上去拿饭盒。庞天德拿了饭盒走进车间办公间，娜塔莎手里端着饭盒，也急匆匆进来。庞天德打开饭盒说：“快吃吧。红烧带鱼，土豆炖豆角。”娜塔莎夹了一块鱼吃着说：“哇，真香啊。是纪子做的？我得向她学习。”
早晨，纪子拿着两个饭盒从厨房出来，夹到车后架上说：“天德君，今天是红烧肉，黄瓜片炒鸡蛋，给你装得满满的，别掉了啊。”庞天德说：“嗬，伙食水平提高了。”“怕你不够嘛。”
纪子多了个心眼儿，要看一下庞天德近来饭量大增是咋回事。快到午饭时，她坐公交车来到汽车厂底盘车间，透过车间的大窗户，她终于发现了庞天德“饭量大”的秘密。纪子气得使劲地跺着脚，转身走了。她来到厂区大门的路旁，见几个人正看宣传栏上贴的通知，就也站在后面看。
原来是总厂后勤服务公司招收员工，要求条件不高，只要是本厂正式职工直系亲属或配偶，十八至四十岁，初中毕业，就可以报名。纪子心中暗暗高兴，这可是一个好机会，要是能进厂工作，就可以和天德君整天在一起了。
傍晚，一家人刚刚吃完饭，庞天德抚着肚子说：“这大虾馅饺子太好吃了，纪子，明天中午就带这个吧？”纪子起身去厨房说：“对不起天德君，饺子没有了，明天就吃食堂吧。请原谅。”
庞善祖说：“纪子，是不是伙食费有点紧张？要是他的工资不够，明天起，我每个月再往里贴十块。”纪子说：“干爹，请不用管。我心里有数。”
早上，庞天德上班后，纪子对庞善祖说：“我去了他的车间，他每天把饭分给娜塔莎一半。干爹，给天德君做多少饭我都乐意，可是给娜塔莎……”庞善祖生气地说：“混账！”纪子说：“干爹，请别生气，你也不用问他，省得吵架，让他吃一段食堂再说。”
庞善祖说：“我怕他省钱不好好吃。”纪子说：“请放心，我每天晚上多给他加菜。”“那也中。不过，中午饭也挺重要，一大下午呢。娜塔莎也真是，人家带点好东西，她也好意思吃？”
庞天德在职工食堂排队，娜塔莎拿着饭盒进来，找到庞天德说：“庞，你没带饭？我在那边等你。”庞天德买好饭，到娜塔莎的桌边坐下轻声说：“回到你们小食堂去吃，在这儿影响不好。”娜塔莎说：“吃饭有什么影响？我这儿有点鱼子酱，还有土豆泥，来，把你的菜给我点儿。”庞天德看看四周，轻声道：“白菜炖豆腐，不好吃，你快吃自己的吧。”娜塔莎把他的菜拿过来吃着：“嗯，不错啊。”
一条新的生产线刚刚组装落成，一些工人在擦拭设备。娜塔莎说：“庞，这个班组，要挑你最好的工人，明天开始测试。”谢里耶夫说：“庞主任同志，你们要像爱护自己的姑娘一样爱护它。”庞天德摇头：“在中国，打这样的比方是不行的，说明思想有问题。”
娜塔莎说：“有什么问题？这比方很好啊？就是说机器很美，像姑娘一样美。”庞天德笑：“女人啊，姑娘啊，美啊，不能总挂在嘴边上，那是资产阶级思想。应该说，要像爱护自己的眼睛一样地爱护它。”
谢里耶夫问：“你们，在说什么？他不同意吗？”娜塔莎用俄语说：“他说，要像爱护自己的眼睛一样地爱护机器。”谢里耶夫说：“噢——我很感动。可是，眼睛还是比机器重要的。”庞天德笑着摇头：“越说越拧了。”
娜塔莎的吉普车停在车间大门外的小道上，她把一张图纸铺在车前盖上，伏身看图纸。下班了，工人们走出车间。庞天德出来，娜塔莎按了两下汽笛，庞天德走过来说：“娜塔莎同志，你不是开会去了吗？”
娜塔莎说：“噢，是的。我跟专家组的领导汇报了这个生产线设备的情况，他们明天要来视察。”她低声道，“庞，一天没见到，我想你啦！”庞天德看看左右，悄声说：“我也想你了。你快去食堂吃饭吧，晚了就凉了。”娜塔莎说：“食堂的西餐做得不好吃，我太想吃中国饭了，带我去你家吧？”“他们还没想通呢，还是别去了。”“那你带我去下馆子，我要吃坛肉，熘三样也行。”
庞天德犹豫着：“可是，我没告诉家里不回去吃。”娜塔莎说：“庞，你怎么了？我们这像是在恋爱的人吗？”庞天德下决心：“那好，我带你去一个小饭店。那里的菜好吃。”娜塔莎高兴道：“太好了！走，上车。”
庞天德说：“不行，我哪能当着这么多人上你专家的车？你先走，出大门一直走两站地，右转一个胡同，建设饭店。我骑车去。”娜塔莎笑着说：“建、设、饭店，天哪，我们像回到了十年前，成地下党了！”
真不巧，饭店内部整修，停业一个月。庞天德说：“回去吧，吃食堂还赶得上。”娜塔莎说：“晚上我们专家都去小礼堂看电影，你跟我去吧。”“那是俄语的，哇啦哇啦我不想看。”“那，你亲我一下。”“大街上啊，同志！好啦，明天见，你先走。”“庞，你真可恨！”娜塔莎开车走了。
庞天德骑车拐进小街，迎面看到娜塔莎的吉普车停在离院门稍远的路边。娜塔莎坐在车里，看着庞天德骑到吉普车前，笑着下车，手里拿着一瓶红酒说：“正好，我的车里还有瓶红酒，我们发的，送给庞爸爸。”“你没回厂里？”“我今天非吃中国饭不可！”
二人进院子，庞天德喊：“爸，纪子，娜塔莎来了。”庞善祖从躺椅上起来，纪子从厨房里出来，二人又是面面相觑。
娜塔莎说：“庞爸爸，纪子，不速之客又来打扰了，对不起。庞爸爸，这是送给你的。纪子，这是送给你的。请收下吧。”娜塔莎把酒递给庞善祖，又变戏法一样从身上掏出一个发卡，不由分说戴在纪子头上说：“噢，真的很漂亮啊！”纪子冷冷地哼了一声，进厨房去了。
庞天德说：“吃饭吧。我看看吃什么？哟，这么好，白菜粉条炖豆腐，加海蛎黄的？这是熘三样。”纪子从厨房端出一个小砂锅放到桌上，庞天德打开：“呀，醋焖鱼？纪子，你辛苦了啊！”庞善祖：“别贫了，吃吧。”娜塔莎表现得很客气，一个劲儿地说谢谢。
晚饭后，庞天德和娜塔莎爬上房顶，庞天德拉着小风琴，二人大声唱歌。
纪子给庞善祖端来洗脚水说：“干爹，我想求您一件事，请您答应我。请您跟天德君说，他跟娜塔莎，在外面怎么好我都不管，也管不着。可是，请他以后别把娜塔莎带到家里来。”庞善祖问：“这话，你怎么自己不跟他说？”
纪子说：“您是爸爸，说的有用；我说了，他又会生气。干爹，我说这样的话，您不会怪我吧？”庞善祖叹了一声：“唉，你是对他还不死心啊！我怎么能怪你，这是人之常情。”“我已经彻底死心了，我只是，不想看到她。”“干爹知道，你的心还不静，所以，娜塔莎来了你不舒服。孩子，真是可怜你了！”
纪子说：“干爹，厂里的服务公司招工，我想跟天德君说，请他给我去报名。请您支持我，帮我说话。”“你要出去工作啊？”“我早上把中午饭做好，您中午自己热一下就可以了。晚饭我回来做，就是比每天晚开饭一个小时。应该，没问题吧？”“纪子，你知道，干爹还有点积蓄，别说养你一个，就是再有两个，也够了。”屋顶上传来娜塔莎爽朗的笑声，纪子神色黯然地站起鞠躬道：“干爹，请支持我吧。”
吃早饭时，纪子说：“天德君，厂里的服务公司在招工吧？请你给我也报个名。”庞天德问：“你怎么知道？”“那天你的两个朋友来家里喝酒，他们提到这个事，说后天是报名最后一天。对吧？”
庞天德说：“你不是不想出去工作吗？”纪子说：“现在想了。再说，多一个人出去挣工资总是好些，我不能总是这么让家里白养着。请答应吧。”“可是，你每天做家务，也很辛苦啊，这不也算是工作吗？”“天德君，我是家里的保姆吗？”“说什么呢！很多家属都争着报名，就那么点名额，争得挺厉害。”“你是领导，照顾一下总可以吧。”“正因为我是领导，影响不好嘛。这样，你要真想工作，我再另外给你找个机会。”庞天德害怕娜塔莎不喜欢纪子来厂工作，有意推辞。
纪子看着庞善祖寻求支持。庞善祖说：“这个机会多好啊！只要符合条件，什么领导不领导的，咱也没搞特殊。”庞天德问：“爸，你也支持她去？”“去嘛，年轻人不能总猫在家里，是你说的嘛。”
在车间一个相对安静的角落里，庞天德对娜塔莎说：“总厂成立后勤服务公司，安排家属就业，纪子也要来，我正犹豫着给不给她报名。”娜塔莎说：“庞，为什么犹豫？这是好事啊！纪子那么年轻，应该出来工作！去给她报。”“你真这么想？”“是啊，纪子比咱们小不了几岁，咱们在工厂这么有趣地工作，她在家里待着，差距多大啊！她一定渴望工作。这是多好的机会啊！”
庞天德说：“我以为你不想让她来工作。”娜塔莎不明白：“有什么问题吗？”
庞天德呆呆地盯着娜塔莎：“啊，没有，那就给她报。”“喂，庞，你今天怎么了？平时都不敢这么大胆地看我的。”“娜塔莎，我发现，你真是个好姑娘，是个天真的姑娘，善良的姑娘，还是个无私的姑娘！”娜塔莎惊呼：“天哪，庞，我们相爱十年了，你还没有说过这么动人的话！哦，在信里是写过的，但是你们中国人，都不善于用说来表达。我太感动了！”
庞天德忽然大着胆子说：“娜塔莎，我想亲你。”娜塔莎十分惊喜：“现在？上帝！今天是什么日子啊？我要站不住了！来吧，既然你敢了，我当然敢！”
娜塔莎微张双臂，刚想上前，庞天德退后一步：“等等，去车库。”娜塔莎说：“车库？真的？”庞天德凑向娜塔莎的耳边：“下了班，我去找你。”娜塔莎跑向自己的吉普车。
车库里光线很暗，只能看见两人的轮廓。庞天德和娜塔莎接吻后分开，各自喘息着。庞天德说：“娜塔莎，结婚的事，我已经写了报告，但还没交上去。我想，还是要先做通爸爸的工作，不然，就是组织上批准了，他不同意，也会很被动。”“庞，我理解。”娜塔莎说着又亲吻庞天德。
庞天德问：“咦？娜塔莎，你什么时候把车篷扣上了？”娜塔莎说：“昨天不是下雨了嘛……庞，你什么意思啊？”庞天德一把把后车门打开，娜塔莎愣了一下，突然抱住庞天德，两人向车座上倒下去，很快，传出娜塔莎的喘息和呻吟声。
下班回来，庞天德把表格给纪子说：“这是报名表。记着啊，你叫庞纪子，我都给你填好了。”纪子鞠躬道：“天德君，多谢了！”“又鞠躬。以后记着，在家里不要鞠躬了，要出去工作了，这习惯得改。明天你去厂里面试。”“那我，坐你的车子去吧？”庞天德犹豫了一下说：“还是坐公交车去吧，我带你影响不好。”
纪子到厂里面试，干部看着纪子的表格说：“庞主任的妹妹啊，好。有初中毕业证吗？”纪子说：“我是在日本上的初中，毕业证在日本呢。”干部吓了一跳：“什么？你是日本人？”纪子说：“我是庞家收养的，战后没回去。”“这还真是个新情况，政策上没有。你们有收养手续吗？”“对不起，还没办呢。”“姑娘，你在外面等等，我们请示一下。”
干部向白副厂长请示，白副厂长说：“要是有正式的手续，可以考虑。没手续，谁知道怎么回事？出了问题谁负责？我的意见是先不招。”招工干部打电话给庞天德，把情况讲了。庞天德急忙从车间跑出来，找到白副厂长说：“白厂长，可以先把她招进来，手续我再办。行吧？”
白副厂长说：“收养了这么多年，为什么没办？是不是有什么问题？”庞天德说：“二十多岁的姑娘能有啥问题？就是那帮办事的人推托，怕担责任。”白副厂长说：“小庞！好了，就这样，我要开会了。”
庞天德气呼呼地出来，正好碰到娜塔莎，她看到庞天德的样子就问：“是不是因为纪子的事？”庞天德说：“是，他不同意，打击报复！”“他为什么报复你？你得罪过他吗？”“他想让他的女儿跟我好。”
娜塔莎问：“好？好是什么意思？”庞天德说：“就是谈恋爱。”娜塔莎惊呼：“天哪，这是什么时候的事？是在我来之前还是之后呢？”“是在你来以前，被我拒绝了。”“她女儿漂亮吗？”“我见都没见过！他说他女儿在大礼堂听我作报告，就看上我了，你说这叫什么事？”
娜塔莎严肃地说：“噢，庞，你经受的考验真够多的！以前有个红姑娘，现在不只有个纪子，还有厂长的女儿。庞，我很感动！”庞天德说：“又感动什么？”
“庞，知道我为什么问你是在我来之前还是之后吗？那是因为，这是不一样的。在我来中国之前，我们都不知道什么时候还能再见面，都不知道还能不能真的在一起。其实我们心里也都明白，希望是很渺茫的。在那个时候，厂长的女儿要和你好，这是多大的诱惑啊！”
庞天德说：“娜塔莎，你怎么会有这种想法？你对我这么没有信心？我怎么会跟另外任何一个女人好？你忘了我的承诺了？忘了我说的话了？”“我没忘，我现在知道了，你是多么坚定！多么坚强！多么爱我！”庞天德的气一下子全消了：“娜塔莎，你把我夸得不好意思了。”
庞天德带着纪子从办公楼里走出来说：“你先回家等信儿。”纪子问：“你说，娜塔莎真能帮我办？”“她答应了，就能办。苏联专家很有面子，厂领导们都给面子。”“天德君，为了我的事，你把副厂长得罪了，真是对不起。”“这有什么，他那样的领导，就该教训。”纪子惊恐地看四周：“天德君，你可不要乱说话，在外面要，夹着、尾、巴、做人。”庞天德笑：“谁教你的这些？”纪子说：“干爹。”