第十七章
老崔来医院接纪子的母亲回乡下，他站在牲口前边和车老板抽烟说话。纪子的母亲坐在大车上，纪子在车边给母亲盖被子，又把身上的衣服脱下，披到母亲身上。纪子母亲哭着说：“纪子对不起，都怪我，我要是不说你在陆军医院的事……”纪子说：“妈妈，别说对不起这样的话。只要你能回日本跟爸爸团聚，我就放心了，别担心我。”
庞天德说：“夫人，这不怪你。你不说，他们也知道，每个人的底细他们都知道。纪子在医院工作也是救助伤员，不是打中国人。八路军的医院还给日本兵治伤呢，不用担心。”纪子母亲说：“可是，那个什么将军……”“我会帮纪子查清楚。你先回去准备，有了消息，我马上去接你。老崔，走吧。”
送走了纪子的母亲，庞天德又开始为纪子的事奔走了。他跑档案馆，跑驻军营房，跑抗联纪念馆，都没有什么结果，最后来到司法局。他问一位科长：“我为了一件事想查一下，1945年有没有关于日军战俘营的情况。我想找几个证人。”科长问：“为什么事？”
庞天德说：“说来话长，就是为了一个人的清白。他们投降的时候，当时日军的第三陆军医院是咱们接收的，应该留有被俘人员名单的资料。听说还有几个小等级的战犯？”科长想了想说：“好像有这事，那些人早遣送回日本了。哎？你是什么单位的？”
庞天德说：“这个不好说，我是保密单位。这是我的证件。”科长看了证件说：“这什么部队？没听说过。你这证件是真的假的？这也太旧了。”庞天德急了：“怎么说话？咋能是假的！”科长一摆手说：“对不起，我们不能接待你。”
庞天德又专门坐火车去沈阳，到那边也是一无所获。纪子说：“天德君，不要再找了，就是回不去，我也没关系的。我已经见到了妈妈，爸爸在日本也很好，我放心了，就让我在家里住下去吧。”
夜晚，庞天德坐在房顶上用小风琴拉苏联民歌，纪子在自己房间里给娜塔莎写信。
亲爱的娜塔莎：
我和天德君，我们已经相爱了，也许，在这个秋天就要结婚了，所以，请你祝福我们吧。亲爱的娜塔莎，祝你也早日结婚。天德君现在很忙，他说，让我代替他给你回这封信。你以后也不要再来信了，我们可能要搬家，搬到新房子去。等到有了新地址，再告诉你吧。
纪子
庞天德左等右等，等不来娜塔莎的回信，心急火燎，就又跑到苏军司令部打听基米洛夫的消息，一位女军官秘书接待他，摇头说：“没有他的消息。”庞天德问：“能不能跟他联系？或者，有没有他的地址什么的？”
女军官仍摇头：“对不起，基米洛夫同志是苏军军官，部队是保密的，不能联系。”庞天德追问：“那，他还回来吗？”女军官还是摇头：“不知道，这是上级的事。”庞天德泄气地说：“秘书同志，你不摇头的时候很好看！”女军官望着庞天德的背影，转身在玻璃窗前照着自己。
娜塔莎又接到了纪子的来信，纪子在信中说：“我正准备结婚用的东西，他们中国人叫嫁妆。天德君说，我也没有娘家人，就算了，什么都不用准备，都由他来办。天德君还说，是办中国式的婚礼，还是办日本式的婚礼，由我来决定，可是我还没有想好。”
娜塔莎怀疑地自语：“瓦洛佳，我的瓦洛佳，你这是怎么啦？这是你吗？是你自己作的决定吗？”她连夜给庞天德写了信，又在信封上用笔把“亲收”两个写得很大的字描重了一些。第二天邮局刚一开门，娜塔莎就冲进去，把信交给营业员。营业员说：“噢，是国际的，中国？您会写中国字？您去过中国吧？”娜塔莎自豪地说：“是的，我在那里工作过。”营业员笑道：“真羡慕您。听说中国的男人不酗酒，又会心疼女人，是真的吗？”娜塔莎微笑道：“是的，真的是那样。”
娜塔莎满怀希望地把信寄走，但是，她的信还是被纪子收到后藏了起来。纪子的鬼心眼可是真不少，庞天德几次问她，有没有他的信，纪子都是一副很老实的样子，摇头说没有。
庞天德又来到军管会。还是上次接待他的那个军官，递给庞天德一份文件说：“川琦禾美，就在这一批走，让她做准备。伊田纪子，由于身份未明，等待审查。”庞天德压着火说：“还查？要是永远查不清呢？”“那就一直查，让她一直等。”
庞天德说：“那是个日军医院，中国人没人知道她跟那个案件有没有关系，证人都在日本，你不让她回去，她怎么证明？”军官斜了庞天德一眼说：“回去？如果她跟那个案子有关，回去就回不来了，你还去日本抓她？幼稚！”
纪子的母亲要走了，老崔蒸了一大锅馒头，对纪子母亲说：“禾美，把馒头都带上，听说坐船要好几天，别饿着。”纪子母亲说：“这么多，拿几个就够了，剩下的你留着，搞点白面不容易。”老崔说：“不行，都带上。哎呀拿住啊——”
馒头热，推让时都掉地上了，两人都蹲下捡。老崔的一双大手握住纪子母亲的手，他有些激动：“都说日本女人细皮嫩肉，我老崔有福，见着真的了，也摸了，也睡了，不亏了。”纪子母亲跪着给老崔鞠躬：“崔，这几年，辛苦你了。”
老崔说：“辛苦点儿没啥，就是我这条件不行，到底没养住你这东洋女人！你们日本人，成天吃大米饭，吃新鲜鱼，咱们这儿连吃肉都不容易，不回去咋的？搁我我也回去！”纪子母亲说：“崔，吃什么、住什么，并不重要。主要是，那里是我的家，有我的家人，我的家乡，所以，我还是要回去的。现在找到了我的女儿，我们又可以团圆了。我们一家人，现在经过战乱，都死而复生，我们太感谢上天了！当然也感谢你，要不是你救了我……”
老崔听着她说的话，慢慢瞪了眼睛，突然站起来，围着她转圈，发作道：“你给我闭嘴！谁让你们来的？我们本来也活得好好的，是你们来了才把我们弄成这样，我老婆就是让你们的飞机炸死的知道不？我都一直没跟你说。我们死了多少人？全中国死了多少人？你还感谢上天，我们感谢谁去？你找着女儿你高兴了，我他妈连个种都没留下，我找谁说去？我们中国人宽宏大量，让你们回国回家，你还来劲了！”纪子母亲被骂哭了，她惊恐地伏地叩头：“对不起，请原谅……”
老崔坐在灶台上，手点着纪子母亲：“你们日本人，最他妈虚！男人在外边杀人，女人一个劲儿说请原谅。原谅顶个屁用！原谅不也得给你吃中国馒头？”纪子母亲说：“崔，你要是不愿意，我就不走了，留下来服侍你，我来赎罪。”
老崔说：“假话！你的心思早飞你男人那去了，我要硬留你，倒显得咱中国人不厚道。得，这些车轱辘话，昨晚说了半宿了，不说了，起来吧，咱装馒头。”
有雾的早晨，纪子母亲倚着行李坐在大车上，老崔跟着大车走。车出村上了大路，老崔站住说：“我就送到这儿吧，不往前走了。”
纪子母亲下车，小跑几步，到老崔面前，把头上的一根银簪子取下来，放到老崔手里说：“这是日本的东西，等你以后，再娶了女人，可以送给她的。”她后退几步，跪在路上，一下一下向着老崔鞠躬，眼里含着泪说：“崔，请原谅，请保重。再见。”
老崔挥手让纪子母亲上车，大车走进雾中。车老板哼起《王二姐思夫》的小调。老崔摆弄着手里的银簪子，枯站着，直到看不见大车……
客轮停靠在码头上，要上船了，纪子流着泪拥抱着母亲说：“妈妈，我什么时候还能再见到你啊？”母亲说：“纪子，要给我们写信啊！庞家的父子对你很好，你要听话，好好照顾他们。”“妈妈，我舍不得你。”“啊呀，妈妈不想走了，干脆我留下来陪你吧。天德君，我留下来，等纪子一起走，行吗？”
纪子说：“那怎么行，错过这个机会，你就再也回不去了。”庞天德劝慰道：“夫人，你放心吧，等纪子的事一查清楚，我就送她回去。能回去一个是一个，你就先走吧。”纪子母亲鞠躬说：“天德君，多谢你了！那就，拜托了。”
喇叭里叫着“川琦禾美——”有人过来带纪子的母亲。纪子母亲被人拉着，哭着上了跳板。纪子哭着要追过去，庞天德伸出胳膊搂住纪子，纪子在他的怀里挣扎。汽笛响了，纪子一手捂着嘴，一手挥着，跟母亲告别。
庞善祖父子俩对酌，庞天德把一杯酒在地上洒了一圈说：“新中国成立了，那些在战场上牺牲的，没福气看到新中国。我倒是活着，可找不着组织了。”庞善祖喝下半杯酒说：“世事难料，你们那部队是临时的，又搞的是地下工作，知道的人少，也难怪。咱倒不争个啥，但总得有个地方上班，你咋的也是国家的人啊！”“那天，我看到新建汽车厂的工地了，去当工人总可以吧？”“还真想当工人？在部队那几年，白干了？”
庞天德说：“爸，你刚才还说，咱不争啥。”庞善祖说：“说是那么说，可事关你的前途！你当时还不如跟着别的部队走，在部队有基础，日后也好发展。地方上的事你不懂，难说！”“当工人挺好，我愿意鼓捣机器。”
庞天德还真的来到汽车厂招工点报名了。厂房还在建设中，路上是来往运设备的车辆和工人，房顶焊花阵阵，到处是一片繁忙景象。一排桌子上面铺着白布，几个干部坐在后面给报名的人登记。
一个干部看了登记表问：“叫庞天德？以前干过什么？”庞天德递上证件：“当过兵。”“这什么证件？怎么不在部队上干了？”“受了点伤，下来了。想当工人，工人阶级的一员嘛！”
另一个干部问：“会干什么？”庞天德如数家珍：“我会开车修车，开坦克修坦克，开摩托修摩托；还会修无线电，装半导体；木工、瓦工、电工也懂；一般的机器也能修。”干部盖上章说：“当的什么兵？咋啥都会？好了，等着分配。”
两天以后，庞天德就上班了，他被分配到底盘车间，心里很满意。庞善祖则不以为然，他摇头叹气：“可惜了，你怎么能是个工人呢？要留在部队，起码是上尉！”庞天德说：“我怎么不能是工人？这回看谁还说我是纨绔子弟！下个礼拜我要出差，跟着厂里的车队去海西拉设备。”
纪子说：“天德君，请把我也带去。”庞天德说：“我是去工作，你去干什么？你们在家里老实待着，每天除了买菜，就紧闭房门。听说最近乡下在闹霍乱，很厉害。”纪子说：“我不乱走。那你出门，也要小心。”
霍乱还是传到城里来了，全城都紧张起来。绿色的部队救护车和白色的地方救护车都响着笛飞跑。防疫人员给每家的门前喷洒药水，戴着红袖标和口罩的街道人员给每家发药。广播车的大喇叭反复广播：“不要接触外来人员，不要喝生水，不要吃生食物，家中要勤消毒，有了症状及时到医院就医……”
夜晚，纪子听见庞善祖屋里有动静，赶忙过来，她见干爹趴在床边，床上床下都是吐的污物，就着急地走到床边问：“干爹，你是病了吧？”庞善祖挥手阻拦，吃力地喘着：“你别过来……千万别过来！这个病传染太厉害，你别管我了，把你自己管好，咱不能都……都……”
纪子毅然上前摸他的头，又把他扶起来坐好，披上衣服说：“干爹你说什么！我哪能不管你？天德君不在家，我不管你谁管你？呀，这么烫！咱们快上医院。”庞善祖推她：“不去……纪子，我要是走了，你日后……要是能回日本，见到你父亲……就跟他说，我老庞，尽力了……把女儿，给他养大了……”
纪子含泪道：“干爹别说这样的话了，咱都得活着。走，我背你！”庞善祖无力地推着她：“你哪背得动我，出去……出去呀……”
纪子背起庞善祖，奋力地一步步往外走。她摇晃着，把庞善祖背到大门外，两人一下子摔倒在地上。纪子扶着庞善祖，举起手大叫：“来人哪，有人吗？有车吗？救命啊——”但是，天还没亮，哪里会有人！
纪子把庞善祖又扶到背上，但她已经站不起来了，站了几次都不行。她只好两手撑地，闷着头，用膝盖在地上爬行，一边爬一边高一声低一声地说着：“干爹，坚持住啊！咱去医院，到了医院，有了医生，就有救了……来人啊，有人吗？有车吗？来人啊——”汗水和泪水沾在她的脸上。
天渐亮。前边大街上，有两个刚上班的穿着工装的环卫工人，推着一个装垃圾的铁皮清洁车，扛着大竹扫把过来了，他们把车里的垃圾倒掉，把病人放到清洁车里，推着车飞快地跑向医院。
医院里人满为患，走廊里也躺满了打针的病人。医生护士往来跑着，有些戴着大口罩、脖子上缠白毛巾的战士帮忙。哭声、喊声连成一片。
一个护士跑过来为庞善祖检查问：“什么症状？”纪子说：“上吐下泻，高烧不退，打摆子。”护士喊着：“这个老头已经昏迷了，解放军！快来两个人，架到屋里去！”两个战士跑来，要把庞善祖架走。
护士转头喊着：“你不能接触别人了啊！你不能走，我得给你包扎一下。”纪子的两个膝盖磨破了，渗着血。纪子鞠躬道：“不要管我，快救老人吧！可是，我家门还没锁呢。”醒过来的庞善祖听到这句话，眼里一下子涌出泪水。
纪子在医院守了一整天，连着又守大半夜，实在太疲乏，就靠在走廊的一个座椅上睡着了。她的裤子从膝盖处剪开，两个膝盖上都缠着绷带。那个护士走来推醒纪子道：“你的家人已经抢救过来，稳定了。他得住院，把这个表填上。”
护士看着填好的表问：“还真叫庞善祖啊？”纪子问：“有什么不对吗？”护士说：“我们有医生认识他。你干爹不是红色资本家吗，院里要给他安排好一点的房间，可是现在房间太紧张了。”纪子鞠躬道：“那谢谢了。我能回家换换裤子吗？再顺便带些东西。”护士说：“去吧。记着，不要接触任何人啊！”
纪子摇摇晃晃走进家门，跑到树下呕吐了一阵，自己摸摸额头，又跑进厕所上吐下*一阵。她知道，自己也被传染上霍乱了！她从厕所出来，扶着墙走到水龙头前，开龙头洗了把脸。她扶着水池，头越来越低，水滴从头发上流下来。她慢慢滑坐在水边，水龙头的水还哗哗地淌着。
庞天德随车队进城的时候，就知道城里闹霍乱了，有战士给发口罩和药片，车和人都进行了消毒。庞天德骑着车子从厂里冲出来，在路上飞奔。他用自行车前轮撞开院门，进了院子，看到眼前的景象，急忙扔了自行车大喊：“纪子！纪子！”边喊边冲到纪子身边扶起她，拍拍她的脸。他见纪子已经昏迷，连忙把她抱起来，又跑到庞善祖的房间前喊着：“爸！爸！”屋内无人应声。
庞天德要把纪子送医院，可是没有车。他找出以前的绑腿，把纪子背起来，然后再用绑腿绑在自己的腰上。就这样，他骑着自行车把纪子带到离家最近的市第二医院。可是，大门前有战士和穿白大褂的人把守着，只出不进。门卫拿大喇叭冲人们喊：“同志们，二院已经满员了，病人都没地方放了。赶紧把病人送到三院或者就近的小医院——”
正是深夜，街灯昏暗。庞天德抱着纪子，和另外两个扶着病人的家属一起站在路边拦车可是等了好久也没见一辆车来，庞天德心急如焚。忽然，一辆邮局用的绿色三轮摩托开过来，庞天德一不做二不休，抱着纪子站在路中间咬牙不动。摩托停下，司机伸出头喊：“干什么你？”庞天德也喊：“救人，去三院！”司机说：“不行，送电报的。”庞天德把纪子放到车厢里，然后把司机一把拎出来，对另一个病人的家属说：“快上来！”司机冲上来，又被庞天德推开。庞天德坐上驾驶座，把车飞快地开走了。第三医院也是一片混乱景象。庞天德抱着纪子在门诊前登记，一个护士拿着笔坐在桌前。庞天德说：“叫纪子。”护士问：“什么纪子？报大名！”庞天德醒悟：“啊，伊田纪子，不对，庞纪子。”“什么乱七八糟的？怎么像个日本名？”“你就写上纪子得了，救命要紧！”
护士说：“那也得登记啊！什么单位？”“没单位。”“没单位？上学？”“也不是。”“那怎么回事？总不会是盲流吧？”“怎么回事也得治病啊，你快点吧！”护士放下笔：“不行，我得和护士长汇报。你等一下吧。”
纪子醒了，羸弱地说：“天德君，是你吗？你回来啦？真对不起，我没把干爹照顾好……”庞天德抱紧纪子说：“坚持住！咱们已经到医院了。”
纪子说：“我听到了，人家不给治，就算了，别跟人家打架。谁让我是日本人呢……”庞天德摇晃着纪子说：“纪子，你千万别睡！等着，马上治！”纪子艰难地微笑道：“天德君，你这样抱着我，好暖和啊……我就这样睡过去，也知足了……你不要放下我啊！我好幸福啊！天德君，你就让我，在你的怀里，就这样睡去吧，睡去吧……”纪子闭上眼睛。庞天德大喊：“纪子别睡！”
纪子终于住进了病房，经过抢救，病情稳定了。阳光照在纪子蜡黄的脸上，庞天德在旁边看着她。纪子说：“天德君，我这没事了，你快去二院那边，看看干爹吧。”庞天德说：“你睡的时候，我已经去了，他恢复得挺好，没事。”
这时，摩托车司机领着一个警察进来，司机指着庞天德说：“就是他抢了我的车！”庞天德不等警察问，急忙说：“是我，我认罪。”警察看看纪子问：“病人救过来了？”庞天德说：“救过来了。”警察看看司机：“车不是没事吗？开走吧。”
太阳当头照，没有一丝风。庞天德骑着一辆平板三轮车拉着庞善祖和纪子，到院门口把车停下喊：“到家喽！咱可不在医院里住了，闹闹哄哄的。这回我给你们当护士。”庞善祖感慨道：“纪子，咱们是鬼门关里走了一回啊！我这条老命，多亏你了。”纪子掀开被子要下车：“那是您老命大。”
庞天德说：“哎，都别动。我一个一个来，先背老爷子，再出来抱你，不许动啊！”庞天德把庞善祖背起进院，过了一会儿，他又跑出来抱起纪子。纪子用手搂着他的脖子，在他耳边小声说：“天德君，其实我能走动，我就是愿意让你抱我！等病好了，就抱不着了。你慢点走，多抱我一会儿。”庞天德支吾着：“一会儿想吃什么？我来做。”
庞天德扎着围裙，从厨房里出来，手上端着两碗馄饨，给老爹和纪子一人送一碗。他伺候两人吃过饭，感到有些累，就走到葡萄架下，靠在树上休息了一下，然后进厕所又拉又吐。他从厕所出来，摘下围裙，擦着嘴，又擦头上的汗，自己摸摸额头，慢慢走到躺椅边，一下子坐下去。
庞天德穿着白大褂，戴着口罩，给庞善祖打针，手法很专业。庞善祖问：“你这手儿从哪学的？还像那么回事，不疼。”庞天德说：“当年在八十八国际旅，啥都得学。”庞天德来到纪子房间，举着针对纪子说：“来，把裤子解开，屁股露出来。”纪子不好意思道：“天德君，你说什么哪！怎么能对我说这样的话？我不想打。”庞天德催促道：“不打哪行？病还没好利索呢。快点，我打针不疼。”纪子磨蹭着：“我自己打吧……”
庞天德说：“你给自己屁股怎么打？怕什么？这是治病，你不是我妹子吗？有啥不好意思的！”纪子一边慢慢地脱裤，一边嘟哝着：“真是让人脸红啊，还说是你妹子这样的话……”
傍晚，纪子身上披着毛巾被从房间里出来，看到庞天德趴在小桌上睡着了，她喊叫着推他。庞天德醒来说：“哦，睡着了。你怎么出来了？”纪子说：“真是对不起，你是为了我们，太累了。快回你屋里去休息，明天早饭我来做。”
早晨，纪子从自己房间出来，走到庞善祖的窗前听了听，又走到庞天德的房门前，看到门开着。她看了一眼，惊叫道：“天德君？”急忙进屋，看到小桌上的茶杯下压着一张纸，她忙拿起来看：“纪子，我去医院看看，不用担心，我自己会回来。要是我不回来了，请你照顾好老爷子，你自己也保重。”
纪子知道庞天德也得了霍乱，就发疯一样地跑到第二医院，一个房间一个房间地进，撞了好几个人。她在走廊里拦住一个护士问：“对不起，请问，新来的住哪儿？昨天晚上来的……”护士问：“叫什么？”“庞天德。”
护士翻看大本夹子：“没有。”纪子急了，不停地鞠躬：“怎么会没有呢？请再找找。谢谢。”“就是没有，来的都登记。到别的医院看看吧。”
纪子又发疯一样地跑到第三医院，在登记的护士面前喘着气说：“姐姐，请你，帮我找人、帮我查个人，叫庞天德。快！”护士翻了一下登记本：“庞天德，噢，在十九号病房。呀，十九号是危重啊！你快去吧。”
十九号病房门前，两个戴口罩的战士守在门边，纪子跑来要进，被战士拦住。纪子流着泪说：“我是家属，请让我进去。谢谢你了，请让我……”战士面无表情，手挡在门边。纪子扒着小窗子往里看，叫着：“天德君！天德君！”
一位医生出来，纪子问：“医生，请问，庞天德怎么样了？”医生说：“你是庞天德的家属？他是昨夜里倒在街上被部队的人送来的，来的时候已经不行了。很遗憾，你们准备后事吧。”
纪子哭出来：“他昨天还给我打针，给我做饭呢，怎么可能？弄错了吧？请原谅我说这样的话，可是，是不是弄错了？”医生说：“姓庞的就他一个。这个病死亡率太高了，没办法，昨晚上死了十七个。节哀吧。”
一个护士出来说：“张医生，那个庞天德一直在说什么，听不清。”医生说：“那是呓语，是弥留之际了。”纪子呜呜哭着，鞠着躬：“请让我进去吧——”医生看着她，摇头叹气：“把口罩戴好，脖子扎上，手别碰任何东西，进去看看吧。”
纪子流着泪，头伏在庞天德的嘴边听着。庞天德咕噜着微弱的声音：“娜塔莎，信，河边，等我，娜塔莎……”纪子嘴凑在庞天德耳边说：“天德君，我是纪子，你有话要对我说吗？”庞天德闭上了嘴。护士把纪子拉开，纪子叫着：“不！他没死，他还没说完呢——天德君！天德君你别走啊——”纪子昏过去了，等她醒过来，庞天德被送进了太平间。
纪子流着泪，不管不顾地跑向通往太平间的走廊，被穿白大褂的人拦住。纪子哀求道：“求求你，让我过去！”门卫说：“那边都是死的了。”纪子喊：“死的我也要！请让我过去——”门卫推开她：“别闹了！这都什么时候了？”
纪子费力地爬过一面墙，跳过去，摔在地上，她爬起来，跑向太平间。太平间的门大开着，门外停着一辆拉尸体的卡车。搬运工把房间内的尸体搬出来，装到车上。纪子跑到车边，向里看看，又跑进太平间找。
搬运工喊：“你干什么的？”纪子说：“请原谅，我找我的家人，他没死！请让我找找。”另一个搬运工说：“是个疯子，受刺激了，说话这么有礼貌，可惜了。”纪子进去没找到，出来要上车，搬运工不让上。纪子哭着：“屋里没有，我的人呢？你们把我的人放哪儿去了？他是刚推出来的……”搬运工说：“姑娘，上边有令，霍乱死的病人，一律装车拉走，骨灰也不留。你就在家里立个牌位得了。”
车要开了，纪子疯了似的往车上爬：“求求你们让我上去——”搬运工把她的手掰开，推开她，然后推上车厢板，只扣了一个钩，上车发动了。纪子又抓住车厢不放手，车把她带起来，她的脚在地上拖着。车停下，两个搬运工下来看着纪子，纪子倔强地瞪着他们，手抓着车厢不放。
一个搬运工说：“我们去火葬场，你也去呀？”纪子不说话，硬向车上爬。另一个说：“还真是个疯子，走吧，别管她，完事再把她拉回来。”
尸体平放在卡车的车板上，只有一层。纪子在尸体里挨个认着喊着：“天德君，天德君——”她找到了庞天德，一把抱在怀里，流着泪喊：“天德君，我的天德君！你不会死，你怎么会死呢？你就是叫娜塔莎的名字，不叫我的名字，我也不让你死！告诉我你没死……天德君，请说话吧，请说你没死……”
运尸车在一条僻静小街的小饭馆前停住，搬运工和司机跳下来要打个尖。纪子把庞天德的身子往后移到车厢后板旁，她跳下车，悄悄把车厢板打开，把庞天德的身体拉下来，放到地上，又把车厢板推上，也扣了一个钩，然后吃力地背起庞天德，跑进一个胡同里。
纪子摇摇晃晃地背着庞天德来到废品站的墙边，正好那里有一辆小手推车，她把庞天德放到车上，又把自己的外衣脱下给他盖上，掏出几张零钞票，用砖头压在放车子的地方，推起庞天德走了。
庞善祖在院门前张望，见纪子推着手推车过来，忙迎上去。纪子说：“干爹，快帮我把他放到我背上，我背他进屋。”庞善祖惊呼：“我的天哪，这是咋回事啊？人还活着吗？”纪子说：“请先进屋再说吧。干爹对不起，辛苦您了。”
庞天德在床上睡着，身上盖了好几床被子，纪子还在往他身上加被，嘴里念叨着：“天德君你不能死，你死了，干爹怎么办？我怎么办？请你一定活过来，要活过来，听到没有？”庞善祖给庞天德把脉，他摇着头，不禁老泪坠落：“纪子，别忙了，没用了，我搭不着脉了。”
纪子喊：“不，天德君没有死！他不会死！”她坚持给庞天德打针。庞善祖说：“纪子啊，你尽力了，咱爷儿俩给他准备后事吧。”纪子眼含热泪说：“干爹，我当时，不是也死过去了吗？不是又活过来了吗？你常说，看天意那样的话，咱们就看天意吧。”
庞善祖老泪纵横，他抹了一把，仰起脸说：“唉，想不到你救了我，他又救了你，他自个却走了。天意啊！今天还收到娜塔莎来的信，苏联来的，火化的时候，也一块烧了吧，毕竟他们也好过一场。”
纪子问：“又来信了？在哪儿？”庞善祖从怀里掏出信，递给纪子：“看看，还写着亲收，这么大字儿。”纪子看了看，把信放到自己衣袋里。
纪子请来中医韩先生给庞天德把脉，庞善祖坐在一旁看着。韩先生扒开庞天德的眼睛看看，又用舌板撬开嘴看看舌：“这个病症，我还真是第一次遇到。按说，经过霍乱病没死，就已经是奇迹了，这个脉……”庞善祖说：“人要是死了身上不是要凉吗？我摸他的身上，也没凉，但也不热。”韩先生说：“我不敢贸然下药，不是还用着西医的药针吗？再用几天试试看，要是不行，我再来。”
夜晚，纪子坐在桌前写信。她犹豫着，欲写又止，最后还是提笔写下去。她在信中告诉娜塔莎：“……天德君，他在这次霍乱中，没有挺过来，他死了。我们都很悲伤。你一定也悲伤吧？悲伤之后，就忘了他吧。我们正在准备为他办后事。那么，就是说，我们庞家和你，你和我们庞家，已经没有任何关系了……”
纪子寄了信，又买了药，骑上自行车回到家里，庞善祖激动地告诉她：“纪子！人活了！天德还有气儿！”纪子扔了车子就冲进屋，抱着庞天德的头流泪呼唤：“天德君，我是纪子，纪子——”庞天德发出微弱的声音：“喝……水……喝……”
庞善祖说：“快去找韩先生吧？”纪子坚决说：“不行，上医院！”纪子把庞天德背到院子里，对庞善祖说：“干爹，你找个绳子，把天德君捆到我身上。快！”庞善祖答应着，找来一根绳子，把庞天德和纪子的上身捆在了一起。可是庞天德腿长，两只脚在地下拖着。
纪子想了想说：“这样不行，让他骑在车座上，我抱着他，绑紧点儿。”两人忙乎着，把庞天德放到车座上，脸朝后，头搭在纪子的肩膀上，纪子骑在后座上蹬车，庞善祖又用绳子捆起他们。
纪子带着庞天德，蹬着车走在街上，这奇特的画面吸引了好多人注目。一辆军用吉普追着纪子的自行车并排走，车里伸出一个人头：“同志，怎么回事？”纪子说：“去医院，救人。”车里的人说：“停下，上我的车。”跳下一个战士，帮纪子把绳子解开，把庞天德架到吉普车上，纪子也上了车。战士骑着自行车，在吉普车后面跟着。
庞天德被救过来了，医生、护士都说这是个奇迹。
纪子用湿毛巾给庞天德擦脸后，端盆出去。庞善祖坐在庞天德的病床前说：“天德啊，知道你是咋活过来的吗？”“不知道。”“你还记得啥？”“我就记得，给你们做饭、打针，然后就热啊，像火烤一样。后来就又冷啊，像掉进冰窖一样。再后来就是困啊，像一辈子没睡过觉，就睡啊睡啊……”
庞善祖说：“傻小子，你自己跑到医院，纪子疯了似的找你。医院给你下了死亡通知，纪子当场就昏过去了。医院把你弄进太平间，纪子又从死人堆里把你抢回来。这孩子也神了，她就说你没死，就不信，把你放家里不让动，把你又给捅鼓活了。”庞天德说：“爸你咋说话呢，啥叫捅鼓活了？”
庞善祖说：“可不就是她把你给捅鼓活了！咱俩的命都是她救的，你得记着！”庞天德说：“记着记着。”庞善祖说：“这丫头，中！牢靠！”
庞天德问：“爸，这些天，咱家来信了吗？”庞善祖不太自然地掩饰过去：“信？啥信？没有，没信。”
走廊里，医生对纪子说：“他身体素质好，生命力顽强，恢复得也不错，再观察� ��天就可以出院，回家慢慢养着。医院里病人多，多待这儿也不利。”纪子鞠躬道：“那就，谢谢了，您辛苦了。真是感谢您！”说罢一溜儿小跑到病房去了。