第六十四章 、洗劫
“北佬！北佬沿着大路过来了！”萨莉在隔壁高声回答, “我看到他们骑马过来的烟尘了！我们得赶快！”
“让她们赶紧收拾东西，你把马骑去通知附近的邻居。”方丹老太太放开了斯嘉丽的手, 用一种老年人少有的速度往前头走。斯嘉丽连忙跟上。
“我也回去了。”她感到心里一阵慌乱，头皮有点发麻。
老太太回身用力推了她一把：“要快！东西能藏的都藏好, 他们是一群蝗虫……今天大夫去不了你家了，你们自己动作赶紧着点！”
斯嘉丽来不及回头答应，哆嗦着手去院子里解开了马拉出去，脚还没踩上马镫就用力夹了一下马肚子。马儿骤然发力狂奔，差点把她甩出去。几乎是同意时刻，萨利已经像一阵风似的骑着马从她身边狂奔过去了。
“北佬来了！就在这条路上！我看见他们了，北佬——”
萨利的声音因为恐惧而变得尖利, 顺着大道一路传播下去, 甚至先斯嘉丽一步到了从塔拉门前掠了过去。斯嘉丽下马的时候，杰拉尔德正在院子里大声喊叫，指挥着波克和萨姆赶快到老牧场去把母牛和小牛赶到沼泽地里去，在这咆哮声中她看到了这个小个子爱尔兰人眼中的精光和斗志。
“把马骑去吧。爸爸, 你带着那些畜生们都去小树林里！家里有我。”
斯嘉丽二话不说从马上跳了下来, 加入了这场特殊的战斗。她笔直地冲进大厅里去，里面的人们正不知所措地慌乱成一团。
“快！苏艾伦卡丽恩，厨房和食品柜里的鱼米面、红薯和土豆，装起来拿走。迪尔西，我们的银餐具和银器沉到井里去，还有那两只猪崽，黑妈妈。普莉西, 普莉西在哪？！”
“……斯嘉丽小姐。”一张吓成了土色的黑脸出现在厨房门口，忸怩着抓住裙摆打抖。
“你去帮黑妈妈……算了！你上楼去看着妈妈，守在她身边，别让北佬动到她。你站到房间的窗子前面去，待会看见北佬过来了就提醒我们。”斯嘉丽一看见那小黑家伙冒冒失失的样子就只想抽她。
“斯嘉丽，”玫兰妮娇小而瘦弱的身影出现在楼梯上，她的面色苍白，声音冷静而克制，“我帮你把楼上梳妆台上的首饰都包起来了，还有什么要拿走的吗？”
“针线篮子里，那里还有上次捡到的钻石耳环和戒指。”斯嘉丽撑住墙壁喘了一口气，玫兰妮镇定的样子让她狂乱的心稍稍有些安定下来了。她向院子里张望了一下，看见自己的妹妹们正挎着几只篮子跌跌撞撞地穿过
玫兰妮应了一声马上回去找针线篮，斯嘉丽撩起裙子噔噔噔几步跨上楼梯。她冲到自己房间里，拉开衣柜最上面的抽屉，摸出那个北佬的钱夹握在手里。又跑到隔壁去把小那桑抱了下楼，塞给正在井边的水桶里放银器的迪尔西。
“抱着那桑还有你自己的大胖儿子赶紧去小树林子藏着，带上柜子里最后那点药品。这里我来。”她麻利地把银器一股脑儿塞进铁桶里，转动轱辘准备把它们沉下去。
“等等，我刚发现了这个。”玫兰妮抱着自己的孩子匆匆和迪尔西点了个头，走过来把一个沉甸甸的手帕包递给斯嘉丽，示意她绑在铁桶边上。斯嘉丽低头一扫，见是自己藏在枕头里的金币，连忙接过来。
“噢，真谢谢你玫荔！我险些忘了这一茬。”
玫兰妮紧紧握住斯嘉丽的胳膊，看着水桶缓缓沉到井底，在她耳边轻快地说了一句：“我陪你。”样子好像要陪着她过圣诞节那样轻松愉快。
斯嘉丽匆匆偏过脸来贴了贴玫荔的脸颊，冰凉的温度让她心里警醒，顺手接过了玫兰妮怀里的孩子。
“我来抱吧，你会累到的。”斯嘉丽一手捏着北佬的钱夹一手抱过孩子，深深吸了一口气。她摸索着在他又踢又踹的小胖腿上系紧了原本有些松垮的尿布，耳朵里听到了楼上普莉西杀猪一般的叫声。
“别嚎了，小鬼东西。”斯嘉丽厉声吼了一句，把这家伙的尖叫硬生生逼回去三分。
看来北佬已经进院子了。
斯嘉丽抱着婴儿和玫兰妮并肩走到门廊前，站在台阶上看着他们走过来。北佬像苍蝇一样涌进屋子里，肆意劫掠，用刺刀和匕首划破家里的胡桃木家具、羽绒被和波纹绸软芯枕头。
斯嘉丽站在大门的一边，就像当初杰拉尔德站在那里一样。她的身后是千千万万的爱尔兰人祖辈，他们绝不屈服。
“上尉，”她对着走过来的小个子军官说，“我的母亲得了伤寒，病得很重，我请求你不要让你的士兵们进她的屋子。”
“这我可不能保证。”小个子中士肆无忌惮地往她裙子上吐了一口唾沫，盯着她看了几秒钟。
“小姐，把你们身上所有的首饰取下来给我，还有衣服上的别针。”
斯嘉丽和玫兰妮对视了一眼，刚才太过匆忙，完全忘记把身上戴着的首饰取下来。很快她冷笑了一声，偏过头去轻柔地帮玫兰妮解下头上镶着珍珠的发夹，再反手摘下自己胸前的一个金别针。与此同时，玫兰妮也帮她把一对金耳环摘了下来。
“请您答应我唯一的要求。”斯嘉丽淡绿色的眼睛里泛着幽冷的光芒，“您的母亲，上帝会庇佑她。”
“哦！”那名中士不耐烦地哼了一声，“我们有必要搜查叛军所有的房屋。小姐，既然你母亲昏迷着，我们不动她就是了。”
玫兰妮侧过身子微微挡在斯嘉丽面前，用手在身后拍了拍斯嘉丽的手背。她看到斯嘉丽的眼睛里燃起了火光，生怕她惹恼眼前这群北佬，让对方再做出什么更加放肆的事情来。
这是一群疯狂的抢劫者，无论是祈求、抗议或者表示愤怒，对他们统统都没有用。斯嘉丽握紧了自己的拳头，蜷曲的指甲慢慢嵌入手心的肉里去，她静静地站在穿堂里，眼看着周围的大兵在喊叫咒骂，乱成一团。她直着脖子，把下巴高高地抬着，冷眼旁观着这一切。
几声瓷器碎裂的声音响起，士兵们陆续从楼上和院子里松松垮垮地回到穿堂里，手上多少都拿着东西。
“一些玉米和少量的山芋和豆子，还有几只苹果。我们看见的那个骑马的野猫一定来报过信了，这里没多少油水，中士。咱们还是快走吧，别让大家都知道我我们来了。”
“你们挖掘过地下熏腊室没有？还有黑人住的棚屋？
那个士兵拍了拍手上的灰：“棚屋里只有少得可怜的一堆棉花，别的什么也没有。我们把它烧了。”
那些因为下雨耽搁还没转移完的棉花！斯嘉丽忍不住狠狠捏了一把自己的大腿。她又想起了在棉花地里那些漫长而炎热日子，再一次重温腰酸背痛的苦楚，两肩被棉花袋子磨得红肿的可怕滋味，几乎要红了眼睛。
“说真的，你们家没多少东西，是不是，小姐们？”中士不甘心地问道。
斯嘉丽冷冷地剜了他一眼：“先生，我想你大概是忘了，你们的部队之前就来过的。”
“这娘们说得不错，九月份我们的人来过这一带。”一个路过的士兵含糊地拍了拍中士的手臂。
“真晦气。”小个子中士喃喃地低估了一声。
斯嘉丽听见中士用洪亮而粗暴的声音在喊口令，看见那些人稀稀拉拉地朝门道走去。当这些景象在她的眼睛里模糊起来的时候，她才意识到自己已经紧紧抱住玫兰妮，眼睛里充满了酸楚的泪水。